echarpe - tricotin

Suivre ce blog

echarpe

2 décembre 2011

Un nouveau livre de tricot japonais... en français!

Le livre d'écharpes double-face sur lequel j'ai écrit un billet sort en français! 『裏も楽しい手編みのマフラー』フランス語訳が出版されるそうです！日本の編み物って注目されているんですね～。（今回はフランス語圏の方にこの本をご紹介しているので仏語オンリーです。下の写真のマフラーについてはこちらをご覧ください♪） Il réunit en fait des modèles d'écharpes réversibles...

Posté par nami44 à 18:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: scarf, écharpe, livre japonais, Toshiyuki Shimada

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 septembre 2011

秋色レーシーマフラー　Écharpe Villeray

パターン/Modèle/Pattern : Villeray by Ariane Caron-Lacoste of Falling Stitches 糸/Fil/Yarn : Malabrigo Sock, Archangel 針/Aig./Needles : 3.25mm (JP4相当/US3）サイズ/Dimension : 25cm x 138cm 秋が来る前にレース編みマフラー完成しました～！（と言っても今年北フランスの夏は連日20℃ちょっと、雨、曇り続きで秋みたいだったのだけれど）。 J'ai...

Posté par nami44 à 16:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: scarf, écharpe, マフラー, malabrigo, 海外パターン

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 juin 2011

還暦マフラー/ Écharpe 60 ans /60Y scarf

パターン/Modèle/Pattern : Étole Azay-le-rideau (La droguerie) 糸/Fil/Yarn : Malabrigo Silky Merino (London sky) 針/Aig./Needles : 4mm(FR4/JP6相当/US6）仕上がりサイズ/Dimension : 25cm x 150cm 母の還暦祝いに編んでいたマフラーをやっと完成させました。ずい分前に編み終わっていたのだけれど、糸始末キライなんですよね。母の誕生日（10月）までには時間もあるし、日本はこれから夏だしと思っていたのですが、家の中が片づかなくって（笑）仕上げました。...

Posté par nami44 à 17:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: scarf, écharpe, La droguerie, マフラー, malabrigo, 海外パターン

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 avril 2011

かご編みマフラー"ビタミン"完成！/Echarpe tressée Vitamines terminée!/ Basket-weave scarf Vitamines finished!

パターン/Modèle/Pattern : 袋状に編みつなぐかご編み/Basket weave scarf in 『裏も楽しい手編みのマフラー』Ideas for double-sided knitted scarves 糸/Fil/Yarn: Holst Garn Supersoft 100% Uld (Wool/Laine), Allium, Calypso, Clementine, Ecru, Oatmeal, Opal, Persian Rose, Sunrise, Sweet Pea 針/Aiguilles/Needles...

Posté par nami44 à 01:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: scarf, écharpe, マフラー, Holst Garn

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 mars 2011

レース編みマフラー/Écharpe en dentelle Valençay /Lacy Valençay scarf

パターン/Modèle/Pattern : Écharpe Valençay, in Petites pièces et petits plus signés: la droguerie 糸/Fil/Yarn: Soyeuse Poussière d'étoiles, La droguerie, 160g 針/Aig./Needle : n°4,5 （JP 8/US 7）仕上がりサイズ/Dimension： 25cm x 135cm かご編みマフラーより先に出来上がってしまったレース編みマフラーです。パターンはLa...

Posté par nami44 à 18:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: écharpe, La droguerie, マフラー, Soyeuse, 海外パターン

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 mars 2011

やっと半分/Enfin la moitié

しばらく前から編んでいる嶋田先生のかご編みマフラー、娘の分がやっと半分できました（私の分はお休み中）。 Les écharpes tressées japonaises que je tricote depuis un moment, j'ai enfin terminé la moitié de celle de ma fille (la mienne est pour l'instant mise en hibernation). 私の手が遅いのですが、3号針で編んでいくので結構時間がかかります。...

Posté par nami44 à 02:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: scarf, écharpe, マフラー, Holst Garn

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 février 2011

かご編みマフラー成長中/Écharpe tressée (en progression)

Holst Garnの糸で編んでいる嶋田俊之先生のかご編みマフラー、少し形になってきました。といってもまだ2割程度しか進んでいないのですが、ほぼすべての色が出揃うところまできました。 L'écharpe tressée en Holst Garn commence à prendre la forme. J'ai tricoté seulement un cinquième, mais presque toutes les couleurs ont fait leur apparition. 娘の分は明るいビタミンカラーです。...

Posté par nami44 à 16:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: écharpe, マフラー, Holst Garn

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 janvier 2011

『裏も楽しい手編みのマフラー』 Ideas for double-sided knitted scarves

Écharpes tricot double-faces お恥ずかしい限りですが、今まで日本のパターンを編んだことがないのです。それで初めて買ってみたのがこの本です。 C'est un peu la honte de l'avouer, mais je le fais quand même, je n'ai jamais tricoté de modèles japonais... C'est pour cette raison que j'ai voulu m'offrir un livre...

Posté par nami44 à 22:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: scarf, écharpe, livre japonais, マフラー

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 janvier 2011

丸まるマフラー/Echarpe rayée /Striped scarf

originally posted on 2010.12.14. Tue パターン/Modèle/Pattern : なし糸/Fil/Yarn : BBMérinos (886, 874, 858), fonty 針/Aig./Needle : n°3 français（JP 3/US 2.5）ミトンとおそろいのマフラーが完成しました～。メリヤス編みの超シンプルなマフラーです。メリヤスなのでやっぱり丸まるんですよね～。丸まり防止にこちらのブログで紹介されていテクの「各段の最初の1目をすべり目にする」というのを試してみたのですが、やっぱり丸まってしまいました。...

Posté par nami44 à 18:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: fonty, scarf, écharpe, 小物

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Un nouveau livre de tricot japonais... en français!

Partager cet article

秋色レーシーマフラー Écharpe Villeray

Partager cet article

還暦マフラー/ Écharpe 60 ans /60Y scarf

Partager cet article

かご編みマフラー"ビタミン"完成！/Echarpe tressée Vitamines terminée!/ Basket-weave scarf Vitamines finished!

Partager cet article

レース編みマフラー/Écharpe en dentelle Valençay /Lacy Valençay scarf

Partager cet article

やっと半分/Enfin la moitié

Partager cet article

かご編みマフラー成長中/Écharpe tressée (en progression)

Partager cet article

『裏も楽しい手編みのマフラー』 Ideas for double-sided knitted scarves

Partager cet article

丸まるマフラー/Echarpe rayée /Striped scarf

Partager cet article

秋色レーシーマフラー　Écharpe Villeray