海外パターン

Suivre ce blog

海外パターン

20 septembre 2012

編みかけ撲滅その1　アーティショ Artichaut

5つある編みかけの1つが片づきました！ J'ai terminé l'un des cinq encours du moment! パターン/Modèle/Pattern : Artichaut by Solenn Couix-Loarer 糸/Laine/Yarn : Cheval Blanc, Bamboulène Turquoise 針/Aig./Needles : 4mm (FR n°4/JP6号/US6）パターンはフランス編み物界でブレーク中のアーティショ（フラ語でアーティチョークのことなり）。...

Posté par nami44 à 21:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 海外パターン, 海外毛糸, アトリエ・ニッツ

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 septembre 2012

終わらない編みかけたち。les encours...

先日といってもずいぶん前にスティーヴンさんのポゴーナを仕上げて以来、全然編み終わった作品がありません！（あ、でも夏休み中にクローシェのお花を作りました；）。 Depuis le jour où j'ai posté les photos de Pogona, qui remonte il y a quelques semaines, je n'ai fini aucun projet :( (J'ai fait une fleur en crochet en vacances, mais ça compte...

Posté par nami44 à 21:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 海外パターン

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 août 2012

マデリントッシュポゴーナ完成！Pogona aux couleurs subtiles

パターン/Modèle/Pattern : Pogona by Stephen West 糸/Laine/Yarn : Madelinetosh, Tosh SockCalligraphy 針/Aig./Needles : 4mm（FR4/JP6号相当/ US6）ポゴーナ完成しました！！やっぱりRockefeller より先に出来ました＾＾。 J'ai terminé mon Pogona! avant le Rockefeller, comme c'était attendu ;). ブロッキング後に平らに置いてみて、やっぱりポゴーナ（アゴヒゲトカゲのことだそう）の名前は形からきているのかも、と思いました。...

Posté par nami44 à 17:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 小物, 海外パターン, Stephen West, 海外毛糸, スティーヴン・ウェスト

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 août 2012

ミスKAL Rockefeller Clue 3

遅ればせながら、ロックフェラーのClue 3が完成しました～。（ちょっと来客があって、PCに触れる時間がほとんどなかったのです）。 Le Clue 3 de Rockefeller était terminé - on avait du monde à la maison et j'ai pas eu le temps de poster. Clue 1が来たときは、スペクトラに似てるなーと思い、糸も届いていなくて気分が盛り上がらなかったのですが、 Clue 2、3はデザインが面白くって、一気にテンションが上がりました。...

Posté par nami44 à 16:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 海外パターン, スティーヴン・ウェスト

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 août 2012

Rockefeller Clue 2 終了☆

バレーボール、勝ちましたね！やっぱり、勝ってメダルがもらえるというのは気持ちがいいものです＾＾。 Les Japonaises ont gagné une médaille de bronze en volley ! Yes ! C'est toujours bien de gagner une médaille après une victoire. さて、フランスにもやっと真夏日がやって来て、あまり毛糸を触りたい気分ではないのですが、がんばってロックフェラー編んでいます。 Clue 2 が終わりました～！...

Posté par nami44 à 22:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 海外パターン, Stephen West, 海外毛糸

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 août 2012

ミスKAL Rockefeller、もう迷いません。Sans plus hésiter...

ミスKALロックフェラー、最後のヒントが来る日に糸が届いて、やっと発進しました。フランスのオンラインショップなのだけれど、うちの近くにあるお店なので午後に注文して、翌日の午前中に届きました！すごい早～い。郵便局がちゃんと仕事してくれたのね（たまには）。J'ai enfin démarré le Rockefeller le jour du Clue 4, où j'ai reçu ma laine! Commandée après-midi, arrivée le lendemain matin!...

Posté par nami44 à 21:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: malabrigo, 海外パターン, 海外毛糸

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 août 2012

汝、高級毛糸に手を出すなかれ。Tu ne toucheras point la laine haut de gamme.

ニッターの十戒の一つです。 C'est un des dix commandemants de tricoteuses... というのはもちろんウソです（勝手に作りました*＾＾*)。でも、ここには深い深い意味が込められているんですよ。 ...mais non, c'est un truc que j'ai inventé. N'empêche, il y a un sens profond qui sort du vécu dans cet énoncé. 実は今お義姉さんに頼まれてポンチョを編んでいます。...

Posté par nami44 à 16:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 海外パターン, 海外毛糸

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 août 2012

マデリントッシュのポゴーナショール・・・ Pogona en Madelinetosh

先日衝動的にスティーヴン・ウェストさんのポゴーナ（日本語版はこちらで＾＾）を編み始めてしまったと書きましたが、ここまで来ました。 J'ai commencé le Pogona de Stephen West en Madelinetosh Sock, et j'en suis là. （シワシワで申し訳ないです； désolée pour l'état du tricot）編目のアップです。ブロッキングしてないので目が揃ってませんが、この微妙な色の具合がイイですよね～。 Cette nuance...

Posté par nami44 à 21:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 海外パターン, Madelinetosh, 海外毛糸

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 juillet 2012

夏気分 Vitamin D 完成！

やっと出来ました～！ Ter-mi-néééééé !!! これまで連日20度（最高気温です）だったフランスの北半分も、今週は30度を越す真夏日になって夏気分が盛り上がってきて、急いで仕上げました。今はちょっと暑くて着れないくらいです；。 Le temps a commencé à être enfin estival dans le nord-ouest de la France, ça m'a boosté pour terminer mon Summer Vitamin! (mais il...

Posté par nami44 à 20:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 海外パターン, Vitamin D, 海外毛糸

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juillet 2012

マデリントッシュの誘惑 Tentée par la Madelinetosh...

先日ポゴーナ用に買った糸をレポした時に、マデリントッシュに魅かれていると書いたんですが、誘惑に勝てませんでした・・・。 Calligraphy色でCOしてしまいましたよ；。 Je vous disais que j'étais tentée par le coloris Calligraphy de Madelintosh dans le message sur la laine achetée pour Pogona de Stephen West. Et bien, je n'ai pas pu...

Posté par nami44 à 22:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 海外パターン, Madelinetosh, Stephen West, 海外毛糸

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >>

編みかけ撲滅その1 アーティショ Artichaut

Partager cet article

終わらない編みかけたち。les encours...

Partager cet article

マデリントッシュポゴーナ完成！Pogona aux couleurs subtiles

Partager cet article

ミスKAL Rockefeller Clue 3

Partager cet article

Rockefeller Clue 2 終了☆

Partager cet article

ミスKAL Rockefeller、もう迷いません。Sans plus hésiter...

Partager cet article

汝、高級毛糸に手を出すなかれ。Tu ne toucheras point la laine haut de gamme.

Partager cet article

マデリントッシュのポゴーナショール・・・ Pogona en Madelinetosh

Partager cet article

夏気分 Vitamin D 完成！

Partager cet article

マデリントッシュの誘惑 Tentée par la Madelinetosh...

Partager cet article

編みかけ撲滅その1　アーティショ Artichaut