Calligraphy_Pogona5

パターン/Modèle/Pattern : Pogona by Stephen West
糸/Laine/Yarn : Madelinetosh, Tosh SockCalligraphy
針/Aig./Needles : 4mm(FR4/JP6号相当/ US6)

ポゴーナ完成しました!!やっぱりRockefeller より先に出来ました^^。
J'ai terminé mon Pogona! avant le Rockefeller, comme c'était attendu ;).

ブロッキング後に平らに置いてみて、やっぱりポゴーナ(アゴヒゲトカゲのことだそう)の名前は形からきているのかも、と思いました。
Je me demandais d'où venait ce nom "Pogona", une sorte de léptiles. Après l'avoir étalé à plat, j'ai compris qu'il venait de sa forme.
Calligraphy_Pogona7

こうしてみると、パターンのオリジナルさがわかると思います。
シンプルさも。
手染め糸を美しく見せるパターンですよね。
スティーヴンさんははっきりした色で作られていますが、こういう繊細な色もアリだと思います!
On comprend bien l'originalité du modèle, ainsi que sa merveilleuse simplicité, qui mettent en valeur toute la laine teinte à la main! Les prototyps de Stéphen sont tricotés dans des coloris vifs, mais le modèle se prête également aux couleurs tendres et subtiles!

以前糸が足りなくなったと言う話をしましたが、Ravelryプロジェクトページの計算機さん(毛糸を登録しておいて、使用量を入れるとメートルが出てくる)によると、パターンより100m近く多く使ったことに。
ゲージは合っていたので、これはちょっと不思議。
マデちゃんのかせに問題があった??
同好会3号がそんなことを言っていいのか?
En revanche, d'après le calculatrice de Ravlery, j'ai utilisé près de 100 m de plus que la quantité indiquée dans le patron. Comme j'avais un bon échantillon, c'est un peu étrange... Mon premier écheveau avait-il un problème de métrage ?

でもこの色は本当にステキです。
ブロッキング後の編地のアップも撮ってみました(スイマセン、この色ホントに好きなんです^^;)。
Calligraphy_Pogona9
N'empêche, ce coloris est magnifique! (désolée de le répéter, mais j'en suis totalement amoureuse !)

着画です。Voici une photo porté.
Calligraphy_Pogona4

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物へ