Tricotin

トリコタン 日仏2ヶ国語の編み物日記です。 Journal de tricot français-japonais

photo by MintBlue

26 janvier 2014

Blue Relax

Ooups, ça fait plus d'un mois que je n'ai rien posté, je vous souhaite tout d'abord une excellente année 2014!

Et voici l'un des projets terminés entre-temps.

Source: Externe

Modèle: Relax by Ririko
Laine: Madelinetosh, Tosh Merino Light : Mica & Well Water
Aig.: 3.75mm
Taille: 6 ans

C'est un modèle créé par une Japonaise pour adulte, mais adapté taille enfant - il y a déjà de nombreux projets magnifiques. Comme il est simple de construction, l'adapataion ne posait pas de problème (on n'a pas à calculer l'emmanchure etc.). Le plus compliquait était la ligne d'épaule, mais je m'en suis sortie en faisait des rangs raccourcis avec 1 ou 2 mailles de moins que dans le patron.

Et si le pull est en deux couleurs, c'est parce que je cherchais un petit projet pour terminer l'échevau de Mica (bleu clair) que j'avais commencé à entamer avec mon Austin Hoodie. Je pensais utiliser la couleur foncée (Well Water) uniquement pour les manches, mais je n'avais pas assez de Mica pour terminer le corps, d'où cette grosse bande au niveau de buste. J'ai utilisé la couleur foncée aussi pour le col et l'épaule.

 

Et ma fille était particulièrement en forme pour la session photo :)

fo-Relax2

fo-Relax3

fo-relax1

 

 

Category : 完成品 / Réalisations
Posted by n'ami at 12:22 - Comments [2] - Permalink [#]
Tags : ,

07 décembre 2013

Poupée islandaise

J'ai acheté des kits chez Hélène Magnússon. C’est une chose qui arrive assez rarement chez moi. Apparemment, les Japonaises aiment tricoter avec les fils préconisés par les patrons, je dois être une rebelle pour une Japonaise :)

 

Les kits sont arrivés sous cette forme, j’ai tout de suite adoré la présentation !
En plus, ce tampon rouge me fait penser à celui qu’on utilise au Japon à la place de signature.

Ce sont des kits Theodóra mais en version Henríetta la rousse, et Ensemble Lopi de Henríetta, une copine de Theodóra (ô, il y a plein d’accents aigus !).

 

Voici le premier kit déballé,

Et tricoté.

C’est une poupée qu’on tricote en rond et qu’on bourre au fur et à mesure. Elle prend donc forme très vite, et on n’a pas envie de lâcher les aiguilles !

La photo de l’ensemble.

En fait, c’est une poupée assez grande - elle mesure 37cm -, même plus grande de Barbie! Mais n'est-elle pas mieux?
Ma Henríetta reste encore en souvêtement, je vais lui tricoter des vêtements !

Notes
Modèle/Pattern: Theodóra by Hélène Magnússon
Laine/Yarn:
Ístex, Létt-Lopi : 1418 spónn/straw & 1410 appelsínugulur/orange(poupée)
Ístex, Einband : 0851 hvítur/white(sous-vêtement)
Holst Garn, Coast : Aconite(couleur contrastant)
Aig./Needles:3.5mm & 3.25mm
Vous pouvez acheter le kit de poupée aussi chez Gwenola ;) (non, je ne suis pas sa VRP!)

Category : 完成品 / Réalisations
Posted by n'ami at 18:11 - Comments [2] - Permalink [#]
Tags :

30 novembre 2013

Blue Wheat

Avec un mois de retard, je poste enfin des photos d'un autre projet que j'ai apporté au bord de la mer.

D'abord, la présentation de la laine.
lamb's pride worsted

C'est une laine en 80% laine d'agneau(?) et 20% mohair (achetée chez Gwenola), dont la forme de pelote est pour le moins originale. Le fil est fortement tordu, on voit la torsion sur cette photo.
merinoprideworsted-comparison

 

Sur le cintre, ça donne ceci:

Source: Externe

 

Et porté donc à la plage!

Source: Externe Source: Externe
- mais je suis toujours en train de marcher, on dirait Stéphane Plaza!

C'est un gilet top-down de Veera Välimäki, il se tricote en n°6 et monte du coup très vite. La partie principale est en jersey envers, et les bandes boutonnières et le col en point mousse. Il y a des ravelreuses qui ont inversé le point du corps - en jersey endroit, mais j'ai suivi presqu'à la lettre le patron, j'aime bien le jersey envers à condition qu'il soit en aller-retours!

La seule modification est que j'ai fait une taille intermédiare (entre S et M) - mais c'est un modèle très adaptable grâce à sa simplicité. Il suffisait de répéter un peu plus l'augmentation de raglan, et d'augmenter le nombre de mailles pour les manches.
En revanche, le nombre de mailles du col est identique à toutes les tailles, et je pense que c'est pour cela que l'impression que donne ce gilet diffère d'une taille à une autre. Pour celles qui voudraient avoir un col tombant en grande taille, il faudrait augmenter le nombre de mailles du col ou de le tricoter plus longtemps. 

Notes
Modèle/Pattern : Golden Wheat Cardigan par/by Veera Välimäki
Laine/Yarn : Brown Sheep, Lamb's Pride Worsted : Persian Peacock
Aig./Needles : n°5 & 6 (US 8 & 10)

 

Category : 完成品 / Réalisations
Posted by n'ami at 11:00 - Comments [2] - Permalink [#]
Tags :

17 novembre 2013

Latitude N45' 55"

Certaines l'ont déjà remarqué, je poste moins de messages sur ce blog, et qu'il y a parfois des messages écrits uniquement en japonais.

Après mûre – pas sûre – réflexion, j'ai décidé de scinder en deux ce blog déjà pas mal schizophrénique : il sera uniquement en français.

Jusqu'ici, j'essayais d'adapter ce blog essentiellement pensé et écrit en japonais au mode francophone, à savoir moins de bavardage et plus d'importance accordée aux (belles) photos, mais mon envie – et la manque de temps, je l'avoue; shame on me – de communiquer de façon plus directe, rapide et spontanée avec les tricoteuses japonaise l'emporte, depuis que j'ai ouvert un autre blog en japonais sur mon site (Atelier Knits).
Je suis donc désolée pour celles qui aimaient ce côté bilingue et du coup exotique ( ?), mais je vais continuer ce blog !

Donc le premier message de ce « nouveau » blog est l'un des tricots récemment terminés.
Nous avons passé une semaine au bord de la mer, totalement débranchés – pas de télé, ni Internet, DVD, tablette, portable… au moment des vacances de Toussaint.
J'ai pris quelques photos de mes tricots à la plage, et en voici une.

 

Source: Externe

Il s'agit de Shawl Collard Cowl de Alana Dakos, que je voulais pour aller avec cette veste bleu marine. Mais bon, comme on ne voit pas très bien comment c'est fait sur cette photo, j'en ai pris d'autres à la maison aussi.

Source: Externe


Il me fait penser à la fraise! lol

Voici les boutons en détail, que j'ai eu du mal à trouver!
En fait, il est difficile de trouver des boutons de couleur similaire à la laine, du coup, je me suis tournée vers des boutons de couleur opposée. Ces boutons finalement dénichés à la Drogurie, d'imitation laiton vieilli, sont d'une couleur qui tranche, mais contiennent également du jaune.
Et si ce ne sont pas de trois boutons de la même forme, je n'ai pas été convaincue ni par trois carrés ni par trois ronds. C'est grâce au conseil d'une demoiselle de la droguerie que j'ai opte pour le mélange.

Source: Externe

Notes
Modèle/Pattern : Shawl Collared Cowl by Alana Dakos
Laine/Yarn : Malabrigo, Merino Worsted, Frank Ohre, 1 échevau/skein
Aig./Needles : FR n°5 & 5,5/ US 8 & 9)

Il ne me reste qu'à ajouter que j'ai encore adoré tricoter de la Malabrigo Worsted, vraiment douce et d'une couleur sublime, et que vous pourriez trouver ce patron en français chez Annette!

Category : 完成品 / Réalisations
Posted by n'ami at 14:25 - Comments [8] - Permalink [#]
Tags :

14 octobre 2013

in the mood for blue

 

 

 

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物へ

Category : 毛糸レビュー/ Fils et pelotes
Posted by n'ami at 18:12 - Comments [5] - Permalink [#]
Tags :


Fin »