Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
tricotin
海外パターン
21 février 2013

マラブリゴで作った Windschief/ Vamos a la playa

マラブリゴで作った Windschief/ Vamos a la playa
パターン/Modèle/Pattern : Windschief by Stephen West(日本語版はこちらで) 糸/Laine/Yarn : Malabrigo Yarn, Rios, Playa 針/Aig./Needles : 4 & 4.5mm (FR n°4 & 4.5/JP6号 & 8号/US 6 & 7) サイズ/Taille/Size:L 以前父に作ったWindschiefですが、今度はダンナさんに作ってみました。 お店で使わせていただいているスティーブンさんの写真のような色が欲しかったんですが、Violaさんという方、今染色を休業していらっしゃるとかで、別の糸で手を打つことに。...
Publicité
Publicité
6 février 2013

Caviar Pull 完成!

Caviar Pull 完成!
miyayoさんのキャビドレプルバージョン、やっと完成しました! 長かったなあ。 いろいろ浮気したり、他のことしてたのがいけないんですが、ラベリーで開始日を見たら11月末でした。 Enfin j'ai terminé Caviar Dress en version pull! Comme d'hab, c'était très long (les pulls sont toujours longs à faire!), j'avais commencé en fin novembre d'après...
2 janvier 2013

コリガンハット着画 Bonnet du Korrigan #2 porté

コリガンハット着画 Bonnet du Korrigan #2 porté
新年早々なのですが、昨年仕上げたコリガンハットをかぶせて撮った写真をアップします。 Comme promis (?), je poste des photos du Bonnet du Korrigan porté. 作品メモはこちら。日本語版はこちら^^。Notes ici. 屋内の写真。Photos d'intérieur. 後ろを向いてと言ったら壁にへばりついてくれました。 Je lui ai demandé de tourner, et elle a collée à la porte....
23 décembre 2012

マラブリゴのコリガン・ハット Bonnet Korrigan #2

マラブリゴのコリガン・ハット Bonnet Korrigan #2
無彩色の糸に飽きて編み始めたコリガン・ハット、完成しました。 Voici mon second Bonnet du Korrigan terminé, que j'avais commencé lassée de l'abondance de la non-couleur. パターン/Modèle/Pattern : Le Bonnet du Korrigan by Solenn Couix-Loarer 日本語版はこちらで 糸/Laine/Yarn : Malabrigo Yarn, Merino...
14 décembre 2012

グレーグレーグレー gris gris gris...

グレーグレーグレー gris gris gris...
最近グレーのものばかり編んでいます。 En ce moment, je ne tricote que du gris. 先日ご紹介したシルバーグレーのキャビプルに、ソレンさんのGilliatで編んでいるBedford。 コレはちょっぴりベージュがかっているけれど全体的にはグレー。 グレージュかな~(あ、グレージュってもしかしてグレーとベージュの中間ってこと?フラ語のgrègeだと思ってたんだけれど)。 Tout d'abord, le Caviar dress version pull en gris...
Publicité
Publicité
7 décembre 2012

キャビってます Un peu de caviar...

キャビってます Un peu de caviar...
12月になりましたね。フランスはクリスマス一色です。 うちのベランダにはこんなものがくくりつけられています。 On est déjà (!) au dernier mois de l'année. Et le panneau d'illuminations de Noël, accoché à notre balcon, est désormais allumé chaque soir. さて、日本のニッターさんが大勢作られている、miyayoさんのCaviar Dressですが、 ラベリーのKALを見ていたら楽しくなってしまって、パターンを勢いで購入、...
7 novembre 2012

コリガン・ハットを作ってみました Le Bonnet du Korrigan!

コリガン・ハットを作ってみました Le Bonnet du Korrigan!
最近ソレンさんづいていますが、ソレンさんのコリガンハットを編みました♪ J'ai tricoté le Bonnet du Korrigan de Solenn - mais je ne parle que d'elle en ce moment! パターン/Modèle/Pattern : Le Bonnet du Korrigan by Solenn Couix-Loarer 日本語版:コリガン・ハット(アトリエ・ニッツにて販売中) 糸/Laine/Yarn : Fonty, BB Mérinos,...
17 octobre 2012

ヴェーラさんのGraystone やっと完成! Graystone de Veera terminé!

ヴェーラさんのGraystone やっと完成! Graystone de Veera terminé!
パターン/Modèle/Pattern : Graystone by Veera Välimäki 糸/Laine/Yarn : Holst Garn, Supersoft - Uld Prussian, held double 針/Aig./Needles : 5mm (FR n°5/JP10号/US8) 最近こんなのばっかりですが、“やっと”完成しました~! Je n'arrête pas de dire ça en ce moment, mais "enfin" j'ai terminé le...
12 octobre 2012

Bergère de Franceの縄編みポンチョ完成!Poncho torsadé de Bergère de France

Bergère de Franceの縄編みポンチョ完成!Poncho torsadé de Bergère de France
パターン/Modèle/Pattern : 396 Poncho in Bergère de France Explications Tricot 2011/2012 糸/Laine/Yarn : Bergère de France, Magic + criquet 針/Aig./Needles : 5.5mm (FR n°5,5/JP11号/US3) お義姉さんに編んでいた縄編みのポンチョが完成しました。 J'en ai fini avec le poncho torsadé pour ma belle-soeur,...
7 octobre 2012

ミスKAL(だった)Rockefeller終了! Rockefeller terminé!

ミスKAL(だった)Rockefeller終了! Rockefeller terminé!
全然ミステリーでもKALでもなくなっているRockefellerがとうとう完成しました~。 J'ai enfin terminé le Rockefeller qui n'a plus rien de mystérieux, qui n'est plus un KAL non plus. パターン/Modèle/Pattern : Rockefeller by Stephen West 糸/Laine/Yarn : Malabrigo, Lace, Azul Profundo & Pearl Ten...
Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >>
Publicité
Atelier Knits店長n'amiの旧私的編み物ブログです。
日本語ブログは現在こちら
Archives
Visiteurs
Depuis la création 296 522
Sur mes aiguilles...
Publicité