Rockefeller Clue 2 終了☆

バレーボール、勝ちましたね！
やっぱり、勝ってメダルがもらえるというのは気持ちがいいものです＾＾。
Les Japonaises ont gagné une médaille de bronze en volley ! Yes !
C'est toujours bien de gagner une médaille après une victoire.

さて、フランスにもやっと真夏日がやって来て、あまり毛糸を触りたい気分ではないのですが、がんばってロックフェラー編んでいます。
Clue 2 が終わりました～！
Clue 2はどんどん長くなっていくガーター編みの模様が面白いのですが、裏は糸端がいっぱい。でも始末は後回し。
スティーブンさんは、その都度始末をするとまとめのときに時間が節約できていいよ～と言っているのですが、早く続きを編みたくて。。。

Le temps n'incite pas trop au tricot, mais j'essaie de progresser dans mon Rockefeller. J'ai terminé le Clue 2!
J'ai adoré à tricoter ces barres en point mousse qui se ralongent de plus en plus. Mais le revers de médaille (hi hi) est qu'il y a plein de fil partout sur l'envers. Stephen conseille de les rentrer au fur et à mesure, mais je ne l'ai pas suivi, j'ai tellement hâte de tricoter la suite...! Et ce Clue 3 me plaît encore plus :)

Clue3に入ったのですが、模様を作っていくのが楽しい♥
パターンを訳していると、デザイナーさんのクセみたいなのが見えてくるんですが、スティーブンさんらしいなあと。

オリンピック最終日を見ながら編み編み続けます♪
Je continue à avancer en regardant les derniers jours des JO :)

Comments

[n'ami]

yukayukarinさん、



そうなんです。

微妙なグラデのある色で、自然にボーダーっぽくなってます。



Clue 3、今i-cordに入りました！

4はどうしようかなー。

[yukayukarin]

すごーい！紺色が単色だと思ったら、

きれいなグラデーション～～～



Clue3も、とっても楽しいですよ。

こんな編み方で、こんな模様になるのね～～！！

と、日々、感動してます。



それにしても、デザイナーさんの癖まで極めるとは・・・・

恐れ入りました（笑）

[n'ami]

ありがとうございます♪

Clue 2はBの色がいい感じに出ますよね。

ユニセックスで使えそうなんだけれど、うちのダンナさんはあまり「襟巻き」系はしないんです。。。

なので毛がヒゲに引っかかって編地がダメになるということはなさそうです。

[クッキーのママ]

おおおお～～～～～♪

B色の濃淡がよくわかっていい感じ！

この色のコンビ、ユニセックスで使えますね。

完成したらご家族で重宝するのでは？

これからも楽しみです！