最近ソレンさんづいていますが、ソレンさんのコリガンハットを編みました♪
J'ai tricoté le Bonnet du Korrigan de Solenn - mais je ne parle que d'elle en ce moment!

BonnetKorrigan2

パターン/Modèle/Pattern : Le Bonnet du Korrigan by Solenn Couix-Loarer
日本語版:コリガン・ハット(アトリエ・ニッツにて販売中)
糸/Laine/Yarn : Fonty, BB Mérinos, Blue jeans
針/Aig./Needles : 2.5 & 3mm (FR n°2,5 & 3/JP3号/US 1½ & 2½)

BonnetKorrigan1

 

Et j'ai galéré !
Le plus dur était de tricoter un fil presque "light" fingering avec 4 aiguilles n°3. J'ai également essayé les torsades sans aiguille auxilliaire comme explique Solenn : j'arrivais à peu près à croiser 3 mailles mais à partir de 4 m, c'était au-dessus de mes capacités. (j'ai tout de même évité de sortir l'aiguille à torsades - je changeais l'ordre des mailles avant de les tricoter).

今度編むときは(オイオイ)並太糸で娘に編みたいなあと思っています。
Here & Thereはまだちょっと大きいし。 並太クラスだったら何とかなるかな。 ポンポンバージョンかわいいよなー・・・。
でも編みなおそうかなー。。。。
La prochaine fois, je tricoterais une version DK à ma fille ;) Here & There est encore trop grand. Et puis j'arriverais mieux avec un fil DK... La version pompon est mimi...
Et si je le refaisais…?

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物へ