Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
tricotin
laine
12 février 2012

誕生日プレゼント(糸編) Cadô d'annif. 1 (laine)

誕生日プレゼント(糸編) Cadô d'annif. 1 (laine)
先月は私の誕生日でした。 で、毛糸と編み物用品を買ってもらいました。 C'était mon anniversaire le mois dernier, et mon mari m'a offert de la laine et des accessoires tricot. 第一弾の毛糸編です。Voici les photos de laine. マラブリゴのソックヤーン。色目は"ナス"。 茄子ってこんな色だったかしらというくらい、かっちょエー色です。 Il s'agit de Malabrigo...
Publicité
Publicité
8 février 2012

デンマークからの小包 * Colis danois

デンマークからの小包 * Colis danois
待ちに待っていたデンマークからの小包が届きました。 デンマークと言えば、そう、ホルスト・ガーンの毛糸です! 黒い何の変哲もないビニール袋の包みで、デンマークの切手が(これはダンナのお父さんに上げるのに取っておく)。 そして宛名が手書きで書いてあるー。じーん・・・。 J'ai enfin reçu le colis en provenance de Danemark tant attendu. Si je dis Danemark, c'est bien évidemment la laine Holst...
9 janvier 2012

骨董品の糸と針 / Des curiosités

骨董品の糸と針 / Des curiosités
先日、クリスマスにお義姉さんから面白いものをもらったと書きましたが、 それがこれです。 Voici des curiosités que ma belle-soeur a posées sous le sapin pour moi. 実はお義姉さん、最近子ども服と木のおもちゃのお店を開いたんですが、 そのお店の地下倉庫で見つけたのだそうです。 お義姉さんのお店は以前も子供服のお店だったんですが、20年以上前には手芸品店だったそう。その残りが地下に眠っていたそうです。 L'année dernière,...
5 janvier 2012

ピエロさんのプロヴァンス、はるばるフランスへ。/ les "Provence" arrivent en France.

ピエロさんのプロヴァンス、はるばるフランスへ。/ les "Provence" arrivent en France.
以前タイムセールで安くなったときに買って、実家に送りつけておいた糸です。 他の糸ももっと買って(シルクハセガワさんとか、きんしょうさんとかも買ってみたい!)送りつけて、たまったら船便で送ってもらおうと思っていたのですが、 娘のクリスマスプレゼントといっしょに送られてきました。 いやあ、よく来たねえという感じです。 それにしてもフランスでプロヴァンスという名前のついた毛糸を手にするというのはなんだか不思議ですね。 J'avais acheté les laines de la collection...
9 décembre 2011

スイスの毛糸*helvétique laine

スイスの毛糸*helvétique laine
お題の通りスイスの毛糸を買いました。 ラング(Lang Yarns)というメーカーさんのものです(製造国はイタリアになってますが)。 Comme le titre l'annonce, j'ai acheté une laine suisse. C'est une laine de Lang Yarns, fabricant suisse de la région germanophone (mais fabriquée en Italie). Novenaという名の、ちょっと面白い糸です。 メリノ50%、ベビーアルパカ30%、+ナイロン20%というなかなか贅沢な素材の組み合わせ。...
Publicité
Publicité
21 octobre 2011

BBMérinos, fonty

BBMérinos, fonty
originally posted on 2010.11.21 Sun ずいぶん昔のですが、お引越しし忘れたポストです;。C'est un ancien message que j'ai oublié de "déménager" ;) BBMérinos, Fonty Made in France, vive la Creuse! 娘のミトンとマフラーを作るのに買った毛糸です。 近所の手芸品店でミトン、帽子用と言ったら細い方がいいですねと言われ、 チクチクしないものをと言うと、メリノの糸をすすめられました。...
13 octobre 2011

墨色 Encre de Chine

墨色 Encre de Chine
先日まとめ買いした毛糸その2です。 Voici le numéro 2 de laines que je me suis achetées. Baby Merino Race, Abuelita Yarns, Silent Rain ウルグアイのアブエリータ・ヤーンズというメーカーさんの手染めメリノ糸です。 手染めだけれど、ムラがほとんどないのが特徴。 いい色が揃っています。 C'est une laine mérinos teintée main d'Abuelita Yarns d'Urguay....
23 septembre 2011

LOVE...

LOVE...
Alpaga, La Droguerie, Bruyère ラ・ドログリーのお店で初めて見たとき、たちまち恋に落ちてしまった色です。 Bruyèreはヒースのことで、本当の花の色とはちょっとかけ離れているように思うのですが、 青紫を基調にオレンジが混ざった、なんとも言えない深みのある色。 Dès le premier coup d'oeil dans le magasin, je suis tombée amoureuse de ce coloris. Son nom Bruyère me paraît...
15 septembre 2011

ラ・ドログリーのSurnaturelle

ラ・ドログリーのSurnaturelle
Surnaturelle, La droguerie, Cochenille ラ・ドログリーの糸をまたもや(?)買ってしまいました~。 以前にもPaulieで使ったSurnaturelle (シューナチュレル)という糸で、春の羊毛100%なのだそう。中細タイプで、50gで175mと長さも結構あって、柔らかく撚った感じの糸です。 カラーバリエが豊富で、アルパカ糸Alpagaよりもお得(50g4.6ユーロなり)。 ゲージは3.5mm針で26目35段。 Après mon Paulie, j'ai encore...
12 août 2011

Malabrigo Rios の段染め糸

Malabrigo Rios の段染め糸
まだまだ出てくるMalabrigoの糸です――というのはウソで、手持ちの糸はこれでおしまい。また買ってしまうかもしれないけれど。。。^^; 今回のは Rios。と言ってもRios全部が段染めなのではなくって単色もあります。 この色味はArco Irisと言って、たぶん虹のアーチなんだと思う。 Encore une autre laine de Malabrigo! Mais pour l'instant, c'est la dernière de la série, je n'en ai plus,...
Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 > >>
Publicité
Atelier Knits店長n'amiの旧私的編み物ブログです。
日本語ブログは現在こちら
Archives
Visiteurs
Depuis la création 296 530
Sur mes aiguilles...
Publicité