kina0
Surnaturelle, La droguerie, Cochenille

ラ・ドログリーの糸をまたもや(?)買ってしまいました~。
以前にもPaulieで使ったSurnaturelle (シューナチュレル)という糸で、春の羊毛100%なのだそう。中細タイプで、50gで175mと長さも結構あって、柔らかく撚った感じの糸です。
カラーバリエが豊富で、アルパカ糸Alpagaよりもお得(50g4.6ユーロなり)。
ゲージは3.5mm針で26目35段。
Après mon Paulie, j'ai encore craqué pour la Surnaturelle de la Droguerie, c'est parce que j'apprécie bien cette laine douce et moelleuse, de "toison de printemps" (d'après le petit carton de l'enseigne). Elle a un bon métrage (175m pour 50g) et un éventail de coloris merveilleusement large, son prix reste très raisonnable (4,60€ les 50g) par rapport à l'Alpaga de la marque. Ils ont d'ailleurs le même échantillon de 26m. x 35 rg.

作ろうと思っているのはコレ↓。
Je l'ai prise pour tricoter ceci;
little_kina

こちらは娘の人形用に編んだもので、フランスのCheval blancというメーカーのBamboulèneの糸(毛50%、竹レーヨン50%)を使いました。
この糸、品質は悪くはないのですが、手触りがなんとなくごわごわしているので、もうちょっと柔らかい糸にしたくって、Surnaturelleに決定!
ちなみにボタンもラ・ドログリーのリバティプリントのくるみボタンです。
Ce gilet est en fait d'une toute petite taille, pour la poupée de ma fille, il est tricoté en Bamboulène de Cheval Blanc. Ce fil, d'une composition naturelle (moitié bambou, moitié laine), m'a paru un peu rèche, je voulais quelque chose de plus doux, ce qui m'a fait porter le choix sur la Surnaturelle.
Et le bouton liberty vient également de la Droguerie!

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物へ