11 septembre 2014

Shellseeker bio

Les vacances d'été terminés, j'ai enfin eu le temps de prendre quelques photos de mon Shellseeker que j'avais terminé au début août! Je l'ai tricoté en laine bio composée de coton et de mérinos, il est parfait pour la demi-saison! Je l'ai déjà porté aux matins frais qu'on a connus au mois d'août ;) Le patron est très bien écrit comme à l'accutumé chez Heidi. J'aime bien sa façon "mathématique" d'écrire le patron avec des petits tableaux de nombre de mailles pour chaque section, on ne se perd jamais dans ses patrons. J'ai... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 09:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

02 juillet 2014

Laine écologique 3

J'avais acheté une autre laine écologique il y a un petit moment (pendant les soldes d'hiver!). Comme on peut le constater, c'est une laine d'une marque française "traditionnelle" et même son nom est très franco-français, mais elle le porte bien. Car la matière première - de la toison de mouton - pousse sur le dos de moutons d'une race française, Mérinos d'Arles, qui sont élevés en France (car la race peut parfois ne rien dire, comme le melon charantais produit dans un autre pays ;)). La production de la laine, le fil donc, est... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 10:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
24 mai 2014

Olive Larch

Certaines d'entre vous ont peut-être déjà aperçu sur Ravelry, voici mon dernier tricot tombé des aiguilles, Larch Cardigan par Amy Christophers.   C'est un gilet classiquement bottom-up avec des manches rapportées, donc cousues, mais se démarque par l'originalité du col. Cela faisait longtemps que j'avais envie de tricoter ce gilet, j'aurais voulu essayer aussi le fil utilisé dans le modèle, Ultra Alpaca Light de Berroco. Mais ne trouvant pas de revendeurs français, j'ai opté pour l'Alpaca de Drops, qui est plus légère. Je... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 15:55 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
20 mai 2014

Laine écologique 2

Après une longue attente qui m'a causé bien des tourments, le colis qui a quitté les USA le 17 avril est enfin arrivé hier, ouf! La raison de ce retard est la grève des facteurs de ma ville qui a duré 2 semaines! Eh oui, c'est ça la France... Le colis contenait de la laine écologique "américaine". On dit qu'une image vaut mille mots, voici des photos. Il s'agit de la "Balance" de O-wool, o comme organic (bio). Si elle est nommée ainsi, c'est parce qu'elle contient 50% mérinos et 50% coton. Cette composition est plutôt rare,... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 21:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
24 février 2013

子キャビ糸 laine caviar2

今、他のものを放り出して、miyayoさんのMini Caviarを集中して編んでいます。 今回はその糸の話。 En ce moment, je me concentre sur un seul projet, laissant tous les autres tricots en cours de côté. Il s'agit de Mini Caviar de Yoko Johnston, version enfant de Caviar Dress que j'ai modifié en pull. Quand j'essayais mon pull en cours, ma fille a trouvé que ça faisait "princesse" (elle parle du pull). Je lui donc demandé une robe pareille, la réponse a été évidemment un grand Oui! Mais, même adorant princesses et fées, elle est apparemment sortie de la période "rose" et aime... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 20:07 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
14 février 2013

トッシュお披露目 Tosh Merino Light

最近なんだか毎日があわただしく、先日とどいたトッシュのお披露目をしていなかったことに気づきました。 Les jours passent très vite ce dernier temps, je me suis rendu compte que je n'avais pas encore posté des photos de ma denière acquistion. まずは集合写真。Une photo de famille ;) あ、言い忘れてましたが、全部禁断の糸ちゃん(Tosh Merino Light)です^^。 個別の写真行きます。 Il s'agit tous de Tosh Merino Light, appelé "fil défendu" par certaines tricoteuses japonaises. Candlewick Corsage Luster Well water Mica   着分ゲットしたMicaはもう少しグレーっぽいと思ったんですよね~。意外とブルーが濃く出ていて、Well Waterとあまり差がない感じ。 Je pensais que Mica serait plus... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 22:30 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,

23 novembre 2012

マラブリゴ熱 fièvre malabrigo

マデちゃん同好会背番号3番をいただいている私ですが、最近ちとマラブリゴ熱にかかってしまいました。この病気にワクチンはあるんでしょうか? J'ai été touchée par une petite fièvre malabrigo, d'origine sud-américaine. Voici l'évolution de ma maladie. 以前にポチって写真をアップしてなかったものも一挙公開(?!) まず、押しも押されぬ超人気Merino Worsted。Tout d'abord, Merino Worsted, la plus populaire de toutes! 色はHolly Hock。娘の小物用。 Coloris Holly Hock. Pour un accessoire de ma fille. お次は同じくWorsted。Geranio。ゼラニウム?これも娘用です。 Idem mais en Geranio, géranium? Pour ma fille également.   日本でも売っていたLace。Maintenant c'est le tour de Lace! これはPolar... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 22:35 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 octobre 2012

エコなメリノ糸 Gilliat - laine écologique et locale

今日からずいぶんと寒くなったフランスです。 町では早くもクリスマスイルミネーションの設置準備が始まりました。 L'air commence à être frais, le ciel est bas, la mise en place d'illuminations de Noël a (déjà!) débuté en centre-ville. 久々に糸をポチリました。しかも迷いなく。 Il y a quelques jours, je me suis achetée une laine, sans aucune hésitation. 仏産メリノ100%の糸、Gilliatと言います。 出しているのは、私の邦訳パターンショップ、アトリエ・ニッツでデザイナーさんとしておつき合いいただいているソレン・クイクス=ロアレールさん。 編み物関連で何か企画されているのは知っていたのですが、 先日とうとうその全容を明らかにされました。 デザインはもちろん続けていかれるのですが、これからは彼女の“メゾン”のDe Rerum Natura で毛糸も販売されます。... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 21:53 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
25 mai 2012

久々に糸をポチりました☆ Fonty Majorque

ひさびさの、パーソナルなポストです。 先日、お題にあるとおりに本当に久々に糸を買ったんですよ~。 で、今朝届いて、うれしくって勢いで写真を撮って、今アップしてます^^。 Je poste enfin un message "perso". Ca faisait longtemps que je n'avais pas acheté de la laine, le colis est arrivé ce matin, dans l'enthousiasme j'ai pris des photos et hop, j'en mets une en ligne. 糸はフランスのメーカーFonty(フォンティ)のMajorque(マイヨルク)。 Majorqueはスペインの暑いマヨルカ島のことなんで、名前からして夏糸です。 素材もコットン60%に麻40%。 今スワッチを編んでいますが、麻が多いわりにはパサパサしません。 推奨の針は3号~5号あたり。ゲージは26目34段です。 Il s'agit de Majorque de Fonty, comme le nom le suggègre, c'est un fil d'été, composé de 60%... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 04:33 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,
18 mars 2012

春色小包 Colis de printemps

デンマークからの小包が届きましたー。もちろんホルスト・ガーンの糸ですよ。 J'ai reçu un colis du Danemark. Il contient bien sûr de la laine Holst Garn! 春が待ち遠しい今日この頃なので、注文した色も春色ばかり。 Comme on attend avec impatience l'arrivée du printemps, j'ai commandé des couleurs printanières. 写真行きます。 Voici les photos: Holst Garn, Coast Crab Apple Holst Garn, Coast Tawny Owl Holst Garn, Coast Begonia Holst Garn, Supersoft Lychee Holst Garn, Supersoft Pomegrenate で、色が合うかどうかスワッチを編んでみました。 J'ai tricoté un échantillon pour voir si les couleurs vont ensemble. ... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 00:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,