春色小包 Colis de printemps

デンマークからの小包が届きましたー。もちろんホルスト・ガーンの糸ですよ。
J'ai reçu un colis du Danemark. Il contient bien sûr de la laine Holst Garn!

春が待ち遠しい今日この頃なので、注文した色も春色ばかり。
Comme on attend avec impatience l'arrivée du printemps, j'ai commandé des couleurs printanières.

写真行きます。 Voici les photos:

Holst Garn, Coast Crab Apple

Holst Garn, Coast Tawny Owl

Holst Garn, Coast Begonia

Holst Garn, Supersoft Lychee

Holst Garn, Supersoft Pomegrenate

で、色が合うかどうかスワッチを編んでみました。
J'ai tricoté un échantillon pour voir si les couleurs vont ensemble.

下のほうのピンクはコーストのベゴニア色なんですが、この3色が菱餅色に見えるのは私だけ？
菱餅色の印象が抜けないので、上の方のピンクにします。作るものは、ウフフ（？）
Je vais opter pour le rose pâle qui me paraît plus harmonieux.