先日完成したポールさん。
こんな着方もあんな着方もできると書いたのはいいけれど、イメージ湧かないだろうなと思って、着画を撮ってみました。
J'ai pris quelques photos de mon gilet French Pôle porté.

前を留めずに着るとこんな感じ。 Sans fermer les devants;
pole_tyakuga6

ブローチがないので、安全ピンさんにお出ましいただきました。
Pans fermés avec une épingle à la place d'une future broche qu'on m'a promis;
pole_tyakuga2

袖のギャザーです。Et les fronces de manches.
pole_tyakuga1

私が住んでいるフランス北西部は冬の気候が温暖なことで知られていて、たまに雪が降ってもすぐに溶けてしまいます。でも、ヨーロッパには1週間前から寒波が来ていて、昨夜降った雪はとうとう積もりました。
On habite dans le nord-ouest de la France, la neige qui tombe très rarement ne tient jamais. Mais celle d'hier soir a tenu, et ma fille a fait son premier bonhomme de neige de sa vie.
で、娘がはじめて作った雪だるまです。
yukidaruma01

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物へ