1年 1 an

あの日から1年が経ちました。
Un an s'est écoulé.

1周年関連のニュースで、被災地の映像が流れる度に、今も心がえぐられるような思いです。
実際に被害に遭われた方は、どのような思いで日々を過ごされているのでしょうか。
被災された方々が1日も早く安全な日々を送れるよう、また、震災で亡くなられた方のご冥福を、遠くからではありますがお祈りしております。

J'ai toujours le cœur serré chaque fois que la télé française passe des images de la zone sinistrée. Je ne peux imaginer les sentiments qu'éprouvent les personnes ayant vécu cette catastrophe.
Je souhaite que les personnes sinistrées retrouvent le plus vite possible leur vie en sécurité, et prie pour les personnes qui ont perdu leur vie.

Comments

[solenn]

J'ai le coeur qui se serre aussi. Merci de partager ces prières.