14 octobre 2013

in the mood for blue

皆さま、こちらのブログではと~ってもお久しぶりです・・・;。 更新をサボっていたのでずっと前の先日(^^)にポチッた糸の話です。 水色が好きな娘と青が好きなダンナの影響か、私の選ぶ糸は青色に染まりつつあります。 まずはこちら。 青、と言っても青緑に近いですが、まあ青系です^^。 アメリカのネブラスカにあるBrown SheepというメーカーのLamb's Pride Worstedという糸です。 このメーカー、日本では知られていないと思いますが、お値打ちな糸が揃っています。夏に買った Cotton Fleece というピマコットン80%、メリノ20%の糸もいい感じですよ。 糸の色名はPersian Peacock。ネットショップの写真ではもうちょっと青く見えたのですが、意外と緑っぽかった。 Worstedという名前がついているけれど、実際にはもう少し太目のAranに分類される極太に近い糸で、ゲージは10cm18目。ウール85%、モヘア15%の糸で、白く毛羽立って見えるのがモヘアだと思います。... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 18:12 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :

24 août 2013

Chance of Showers の夏糸選び~ラベリー活用術 Fils d'été

先日よりハイディ・カーマイヤさんの新作、Chance of Showers を編んでいます。 Vitamin Dに似た作りで、トップダウン式に編み始め、前身頃は引き返し編みで作ります。 ただしこのパターンはデフォルトが半袖。 ネーミングも涼しげな感じだし、今年はフランスもやっと暑くなったから、ハイディさんの作品はウールだけれど夏糸で編みたい!と思って、夏糸を求めてネットをウロウロしたのですが、これが難航しましたー。 En ce moment, c'est Chance of Showers de Heidi Kirrmaier qui est sur mes aiguilles. Il s'agit de son dernier opus qui a une construction similaire au fameux Vitamin D, mais avec des manches courtes. Comme son nom évoque la fraîcheur et que l'on a enfin un "été estival", j'avais voulu le tricoter avec un fil d'été - son prototype... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 22:30 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
16 mai 2013

MadelinetoshのBakau完成!

最近とみに手が遅いのですが、やっとBakauを完成させました~。Malgré ma lente progression actuelle, j'ai terminé le châle Bakau. パターン/Modèle/Pattern : Bakau by Åsa Tricosa (日本語版はこちらで) 糸/Laine/Yarn : Madelinetosh, Sock, Gossamer 針/Aig./Needles : 4mm (FR n°4/JP6号/US 6) サイズ/Taille/Size:S 作ったのはSサイズ。 MadelinetoshのSockが1かせあれば十分足りるはずなのですが、糸が微妙に足りませんでした。 上側の辺になる縁の目を「ゆるすぎるくらいゆるく」編んでねという指示があるからか、メリヤス部分もゆるく編んでしまったみたいでこんな結果に。下の「ガーター編み風」の縁の部分をガーター編みでごまかして、何とか形にしました。... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 23:13 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 avril 2013

おうちプル Bedford 完成!

ものすごく久しぶりの投稿になってしまいました。 編み物をしていなかったわけではなく、それどころかいろいろ編んでいたんですが、なかなか前に進めず、前回のポストから間が開いてしまったのです。 それでもやっとBlooklyn Tweedのホームウェアプル Bedfordを完成しました~! Oh, ça faisait une eternité que je n'avais rien écrit! Ce n'était pas parce que je ne tricotais pas, au contraire, je "bidouillais" tas de choses, mais je n'avançais pas ! Il y a des moments comme ça, hein. J'ai tout de même terminé mon Bedford, un pull esprit homewear de Blooklyn Tweed. Ouf! パターン/Modèle/Pattern : Bedford by Michele Wang in BT Fall 11 糸/Laine/Yarn : De Rerum Natura Gilliat,... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 17:26 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
24 mars 2013

Dustland Mittsを編みました。

しばらく前になるんですが、スティーヴン・ウェストさんのDustland Mittsを編み終えました。 J'avais terminé de tricoter mes Dustland Mitts il y a un petit moment. パターン/Modèle/Pattern : Dustland Mitts by Stephen West(日本語版はこちら) 糸/Laine/Yarn : The Fibre Company, Canopy Fingering Manatee 針/Aig./Needles : 3.25mm (FR n°3-3.5/JP4号/US 3) サイズ/Taille/Size:長さ/Longeur/Length 27cm、幅/Largeur/Width9.5cm 使用糸はThe Fibre CompanyのCanopy Fingering。 手染めなのですが、ムラの少ない糸です。 ところどころ色がやや薄い箇所があるのがわかるでしょうか。 J'ai utilisé pour la première fois Canopy Fingering de The Fibre Company. Elle est presque unie,... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 18:24 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
11 mars 2013

初かぎ編みぐるみ mon premier amigurumi en crochet

お題通り、初めてかぎ針編みの編みぐるみを作りました。その写真です。 Comme le titre l'indique, j'ai fait mon premier peluche en crochet! Voici ses photos. 最初はこんな。帽子に見える。 Au début, ça ressemblait à un chapeau. 詰め物をしました。入道? Il est bourré. 日本の方ならこれできっとわかりますね。Sauriez-vous qui c'est? ヒント2:耳。Indice 2 : les oreilles. この人です。Le voici. 葉っぱの傘もかぶって完成!Avec une feuille-parapluie. 作品メモ パターン/Modèle/Pattern : Grey Totoro Amigurumi by Lucy Ravenscar 糸/Laine/Yarn : Holst Garn, Supersoft 100% Uld Flannel Grey, Ecru & Calypso 針/Crochet/Hook : 3.5mm (FR n°3,5/, JP... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 20:17 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,

24 février 2013

子キャビ糸 laine caviar2

今、他のものを放り出して、miyayoさんのMini Caviarを集中して編んでいます。 今回はその糸の話。 En ce moment, je me concentre sur un seul projet, laissant tous les autres tricots en cours de côté. Il s'agit de Mini Caviar de Yoko Johnston, version enfant de Caviar Dress que j'ai modifié en pull. Quand j'essayais mon pull en cours, ma fille a trouvé que ça faisait "princesse" (elle parle du pull). Je lui donc demandé une robe pareille, la réponse a été évidemment un grand Oui! Mais, même adorant princesses et fées, elle est apparemment sortie de la période "rose" et aime... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 20:07 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 février 2013

マラブリゴで作った Windschief/ Vamos a la playa

パターン/Modèle/Pattern : Windschief by Stephen West(日本語版はこちらで) 糸/Laine/Yarn : Malabrigo Yarn, Rios, Playa 針/Aig./Needles : 4 & 4.5mm (FR n°4 & 4.5/JP6号 & 8号/US 6 & 7) サイズ/Taille/Size:L 以前父に作ったWindschiefですが、今度はダンナさんに作ってみました。 お店で使わせていただいているスティーブンさんの写真のような色が欲しかったんですが、Violaさんという方、今染色を休業していらっしゃるとかで、別の糸で手を打つことに。 J'ai tricoté mon second Windschief, cette fois à mon homme. J'aurais voulu la couleur de la version Viola de Stephen, mais comme Viola ne teint plus, j'ai du chercher une autre laine. Ce coloris Playa devait a priori... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 20:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 février 2013

トッシュお披露目 Tosh Merino Light

最近なんだか毎日があわただしく、先日とどいたトッシュのお披露目をしていなかったことに気づきました。 Les jours passent très vite ce dernier temps, je me suis rendu compte que je n'avais pas encore posté des photos de ma denière acquistion. まずは集合写真。Une photo de famille ;) あ、言い忘れてましたが、全部禁断の糸ちゃん(Tosh Merino Light)です^^。 個別の写真行きます。 Il s'agit tous de Tosh Merino Light, appelé "fil défendu" par certaines tricoteuses japonaises. Candlewick Corsage Luster Well water Mica   着分ゲットしたMicaはもう少しグレーっぽいと思ったんですよね~。意外とブルーが濃く出ていて、Well Waterとあまり差がない感じ。 Je pensais que Mica serait plus... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 22:30 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
06 février 2013

Caviar Pull 完成!

miyayoさんのキャビドレプルバージョン、やっと完成しました! 長かったなあ。 いろいろ浮気したり、他のことしてたのがいけないんですが、ラベリーで開始日を見たら11月末でした。 Enfin j'ai terminé Caviar Dress en version pull! Comme d'hab, c'était très long (les pulls sont toujours longs à faire!), j'avais commencé en fin novembre d'après mes notes sur Ravelry ! Il faut dire que je faisais beaucoup d'autres choses... 出だしで何度もほどいたのですが、実はゲージがぜんぜん違ったのです;。 パターンは18目25段のところを20目30段で編んでいたので、普通に編んだのではうまくいかず、フロントパネルを少し下げたり、袖の増し目を間隔をあけてみたりして、何とか調整。 Ravelryのmiyayoさん主催のKALに参加して、いろいろアドバイスもいただきました(ありがとうございました!)... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 20:25 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,