Canalblog Tous les blogs Top blogs Maison, Déco & Bricolage Tous les blogs Maison, Déco & Bricolage
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
tricotin
Publicité
23 novembre 2012

マラブリゴ熱 fièvre malabrigo

マラブリゴ熱 fièvre malabrigo
マデちゃん同好会背番号3番をいただいている私ですが、最近ちとマラブリゴ熱に かかってしまいました。この病気にワクチンはあるんでしょうか? J'ai été touchée par une petite fièvre malabrigo, d'origine sud-américaine. Voici l'évolution de ma maladie. 以前にポチって写真をアップしてなかったものも一挙公開(?!) まず、押しも押されぬ超人気Merino Worsted。 Tout d'abord,...
Publicité
28 juin 2011

Bergère de France の新作カタログ /Collection 2011-2012 de Bergère de France

Bergère de France の新作カタログ /Collection 2011-2012 de Bergère de France
以前Bergère de France についてレポした時、あまりよく言わなかったのだけれど、 先日2011-2012年の新作見本(毛糸サンプルつき)が届いて、ちょっと意見を変えました。 古めかしいブランドだったのですが(私だけでなく60代の義母もそう言っていた)、今年ウェブサイトのデザインを最近流行りのグレー調に刷新したなあと思っていたら、 その路線は新作でもひきつがれていました。 Lorsque j'ai présenté Bergère de France l'autre jour (en...
16 mai 2013

MadelinetoshのBakau完成!

MadelinetoshのBakau完成!
最近とみに手が遅いのですが、やっとBakauを完成させました~。 Malgré ma lente progression actuelle, j'ai terminé le châle Bakau. パターン/Modèle/Pattern : Bakau by Åsa Tricosa (日本語版はこちらで) 糸/Laine/Yarn : Madelinetosh, Sock, Gossamer 針/Aig./Needles : 4mm (FR n°4/JP6号/US 6) サイズ/Taille/Size:S...
7 octobre 2012

ミスKAL(だった)Rockefeller終了! Rockefeller terminé!

ミスKAL(だった)Rockefeller終了! Rockefeller terminé!
全然ミステリーでもKALでもなくなっているRockefellerがとうとう完成しました~。 J'ai enfin terminé le Rockefeller qui n'a plus rien de mystérieux, qui n'est plus un KAL non plus. パターン/Modèle/Pattern : Rockefeller by Stephen West 糸/Laine/Yarn : Malabrigo, Lace, Azul Profundo & Pearl Ten...
20 mars 2012

春色ショール編み始め Spring Affection en progression 1

春色ショール編み始め Spring Affection en progression 1
先日届いた春色の糸で、ショールを編み始めました~。 パターンはまたもやヴェーラさんの Color Affection 。 3色のボーダーがステキなデザインです。プロジェクト名はそのまんまですが、Spring Affection。他のものを放り出して編んでいます。 J'ai commencé le châle Color Affection de Veera, avec des fils de couleurs printanières. J'ai nommé le projet tout bêtement...
Publicité
21 février 2013

マラブリゴで作った Windschief/ Vamos a la playa

マラブリゴで作った Windschief/ Vamos a la playa
パターン/Modèle/Pattern : Windschief by Stephen West(日本語版はこちらで) 糸/Laine/Yarn : Malabrigo Yarn, Rios, Playa 針/Aig./Needles : 4 & 4.5mm (FR n°4 & 4.5/JP6号 & 8号/US 6 & 7) サイズ/Taille/Size:L 以前父に作ったWindschiefですが、今度はダンナさんに作ってみました。 お店で使わせていただいているスティーブンさんの写真のような色が欲しかったんですが、Violaさんという方、今染色を休業していらっしゃるとかで、別の糸で手を打つことに。...
23 décembre 2012

マラブリゴのコリガン・ハット Bonnet Korrigan #2

マラブリゴのコリガン・ハット Bonnet Korrigan #2
無彩色の糸に飽きて編み始めたコリガン・ハット、完成しました。 Voici mon second Bonnet du Korrigan terminé, que j'avais commencé lassée de l'abondance de la non-couleur. パターン/Modèle/Pattern : Le Bonnet du Korrigan by Solenn Couix-Loarer 日本語版はこちらで 糸/Laine/Yarn : Malabrigo Yarn, Merino...
24 mars 2013

Dustland Mittsを編みました。

Dustland Mittsを編みました。
しばらく前になるんですが、スティーヴン・ウェストさんのDustland Mittsを編み終えました。 J'avais terminé de tricoter mes Dustland Mitts il y a un petit moment. パターン/Modèle/Pattern : Dustland Mitts by Stephen West(日本語版はこちら) 糸/Laine/Yarn : The Fibre Company, Canopy Fingering Manatee 針/Aig./Needles...
5 mars 2011

やっと半分/Enfin la moitié

やっと半分/Enfin la moitié
しばらく前から編んでいる嶋田先生のかご編みマフラー、娘の分がやっと半分できました(私の分はお休み中)。 Les écharpes tressées japonaises que je tricote depuis un moment, j'ai enfin terminé la moitié de celle de ma fille (la mienne est pour l'instant mise en hibernation). 私の手が遅いのですが、3号針で編んでいくので結構時間がかかります。...
19 avril 2011

mmmmmmmmmm malabrigo!

mmmmmmmmmm malabrigo!
Frost Grey (606), Merino Worsted of Malabrigo yarn 最近アメリカづいていますが、またもやアメリカの糸を買いました。Ravelryでよく目にする Malabrigo yarn の Merino worsted です。 malabrigo yarn はウルグアイ産のメリノウールを使った手染めの糸を多く出しているブランドで、前から試してみたかったんですよね~。日本ではピエロさんで共同購入をしてるみたいです。 写真の糸は名前の通りメリノウール100%の、単糸の手染め糸。なので色にややムラがあるのですが、この陰影の加減が美しいです。...
7 juin 2011

サマーボレロ / Summer bobi

サマーボレロ / Summer bobi
パターン/Modèle/Pattern : Boléro Biarriz, la droguerie 糸/Fil/Yarn : Phildar Muse, Muscade 針/Aig./Needles : 4mm & 4.5mm(FR4 & 4,5/JP6 & 8相当/US2.5&4) 娘のSweet Peasyと同じPhildarの夏糸で編んでいたボレロを編み終えました。 本当に編み終えたという感じです。というのもこのボレロ、出来上がるものはいいのだけれど、編んでる途中が退屈なんですよね~。ゴム編みとメリヤスだけなので……。それでいろいろなものに浮気をして編みあがるのが遅くなってしまいました。...
3 juin 2011

Sucre d'orge―Sweet Peasyカーディガン完成

Sucre d'orge―Sweet Peasyカーディガン完成
パターン/Modèle/Pattern : Sweet Peasy Cardigan by Heidi Kirrmaier 糸/Fil/Yarn : Phildar, Muse, Orge 針/Aig./Needles : 3mm & 3.5mm(FR3 & 3,5/JP3 & 5相当/US2.5&4) 娘のSweet Peasy カーディガンを編み終えました。Sweet Peasyは今をときめくHeidi Kirrmaierさんの大人向けカーディガンPeasyの子ども版です。 トップダウン式でシームレスに編むパターンで、本当は袖が七部丈なのですが、夏用にしたかったので半袖にしました。...
12 février 2012

誕生日プレゼント(糸編) Cadô d'annif. 1 (laine)

誕生日プレゼント(糸編) Cadô d'annif. 1 (laine)
先月は私の誕生日でした。 で、毛糸と編み物用品を買ってもらいました。 C'était mon anniversaire le mois dernier, et mon mari m'a offert de la laine et des accessoires tricot. 第一弾の毛糸編です。Voici les photos de laine. マラブリゴのソックヤーン。色目は"ナス"。 茄子ってこんな色だったかしらというくらい、かっちょエー色です。 Il s'agit de Malabrigo...
9 octobre 2011

芥子色。それから失敗談。Boulette à la moutarde

芥子色。それから失敗談。Boulette à la moutarde
数日前、購入した毛糸が届きました。ストのせいでいつもより1日遅い到着でしたが。 Il y a quelques jours, j'ai reçu ma commande de laine, qui a mis un jour de plus que d’habitude à cause de la grève..., mais je ne vous en veux pas, vous les postiers!). 毛糸その1はこちら。 Voici la laine numéro 1, en termes...
13 octobre 2011

墨色 Encre de Chine

墨色 Encre de Chine
先日まとめ買いした毛糸その2です。 Voici le numéro 2 de laines que je me suis achetées. Baby Merino Race, Abuelita Yarns, Silent Rain ウルグアイのアブエリータ・ヤーンズというメーカーさんの手染めメリノ糸です。 手染めだけれど、ムラがほとんどないのが特徴。 いい色が揃っています。 C'est une laine mérinos teintée main d'Abuelita Yarns d'Urguay....
30 mai 2012

またまたほどいた真冬のセーター Chandail détricoté (encore une fois...)

またまたほどいた真冬のセーター Chandail détricoté (encore une fois...)
先日ぽちったコーラルピンクの糸のプロジェクトに加え、というかこちらをもともと先に編んでいたので平行してと言うべきか、冬から編み始めた真冬のセーターを編み続けています。フランスの北半分も最近は連日25度を越す夏日で暑いんですが;。 ずーっと前にガーター砂漠を渡っているとレポしたんですが、その後身頃を一度編み終えました。 でも試着したらブカブカで、これでは着れん!と思って針のサイズを落として編みなおしたんです(5.5mmを5mmに)。 もっと早く試着すればよかったーと後悔しました。 トップダウン式だから着てみようと思えば着れたんですけどね。...
24 juillet 2012

マデリントッシュの誘惑 Tentée par la Madelinetosh...

マデリントッシュの誘惑 Tentée par la Madelinetosh...
先日ポゴーナ用に買った糸をレポした時に、マデリントッシュに魅かれていると書いたんですが、誘惑に勝てませんでした・・・。 Calligraphy色でCOしてしまいましたよ;。 Je vous disais que j'étais tentée par le coloris Calligraphy de Madelintosh dans le message sur la laine achetée pour Pogona de Stephen West. Et bien, je n'ai pas pu...
22 décembre 2010

Alpaga-Plumette, La Droguerie

Alpaga-Plumette, La Droguerie
originally posted on 2010.10.29. Fri Alpaga (Aster) & Plumette (Bébé phoque), La Droguerie Elle est pas belle, cette harmonie? C'était en fait la première fois que la demoiselle qui m'a préparé le fil a réalisé cette combinaison. Dans le magasin, il y...
14 juin 2011

Strawberry Chocolate

Strawberry Chocolate
Surnaturelle, Fraise & Chocolat glacé, La Droguerie ボーダーが好きだと事あるごとにふれまわっているような気がするのですが、今ボーダーのカーディガンを編み編みしています。自分用です!! J'ai l'impression de déclarer à chaque occasion que j'adore les rayures - et j'adore effectivement les rayures -, je tricot actuellement...
11 avril 2011

アメリカ, America

アメリカ, America
Cacade Yarns, Ecological Wool, 8019 light grey 初めてアメリカのメーカーの糸を手にしました。 Cascade Yarnsといって品質の割りに安いのが魅力なメーカーなのだそう。 購入した Ecological Woolはペルー高地原産のウール100%で、羊の毛の色をそのままに活かした無染色のナチュラルカラーです。 J'ai eu pour la première fois de ma vie une laine outre-atlantique (achetée...
7 mai 2011

シルキー・・・ / Soyeux...

シルキー・・・ / Soyeux...
Malabrigo Silky Merino, London sky 418 先日malabrigoのmerino worstedを買ったときに一緒に買った糸です。 シルク51%、メリノウール49%のちょっと贅沢な糸。 J'ai acheté cette laine en même temps que la Merino Worsted de Malabrigo. Composée de 51% soie et de 49% mérinos, elle est moelleuse, luxieuse...
22 mai 2011

Phildarの夏糸 / Muse, Phildar

Phildarの夏糸 / Muse, Phildar
先日季節外れのものを作ると宣言(?)したのですが、夏ものの糸を一つだけ(でも2色)購入しました。 Malgré ma déclaration de tricoter des choses hors de saison, j'ai acheté une laine d'été, en deux couleurs. Phildar の Museミューズという糸で、品質はコットン、麻にモーダルを配合(50、28、22%)。 モーダルというのはあまり聞きなれない繊維名ですが、レーヨンを改良したものだそうで(こちらを参照)、てらりんとした素材です。...
27 février 2012

ガーター砂漠を渡っています。Traversée du désert point mousse

ガーター砂漠を渡っています。Traversée du désert point mousse
今、ヴェーラさんのGraystone というプルを編んでいます。 今度は自分用です♪ Après des tricots pour les autres, je tricote un pull pour moi, Graystone de Veera. ヴェーラさんらしく、つくりが面白い(Here and There はイマイチだったけれど)。 トップダウン式でシームレスなセーターで、たっぷりしたネックは斜めにカットされていて、ふわっとした編地に斜めに縄編みが走っているというデザイン。 Une fois...
18 mars 2012

春色小包 Colis de printemps

春色小包 Colis de printemps
デンマークからの小包が届きましたー。もちろんホルスト・ガーンの糸ですよ。 J'ai reçu un colis du Danemark. Il contient bien sûr de la laine Holst Garn! 春が待ち遠しい今日この頃なので、注文した色も春色ばかり。 Comme on attend avec impatience l'arrivée du printemps, j'ai commandé des couleurs printanières. 写真行きます。 Voici...
25 mai 2012

久々に糸をポチりました☆ Fonty Majorque

久々に糸をポチりました☆ Fonty Majorque
ひさびさの、パーソナルなポストです。 先日、お題にあるとおりに本当に久々に糸を買ったんですよ~。 で、今朝届いて、うれしくって勢いで写真を撮って、今アップしてます^^。 Je poste enfin un message "perso". Ca faisait longtemps que je n'avais pas acheté de la laine, le colis est arrivé ce matin, dans l'enthousiasme j'ai pris des photos...
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
Publicité
Atelier Knits店長n'amiの旧私的編み物ブログです。
日本語ブログは現在こちら
Publicité
Archives
Visiteurs
Depuis la création 297 588
Sur mes aiguilles...
Publicité