Articles populaires

Tous les blogs Top blogs Maison, Déco & Bricolage Tous les blogs Maison, Déco & Bricolage

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Maison, Déco & Bricolage Tous les blogs Maison, Déco & Bricolage

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

17 octobre 2012

ヴェーラさんのGraystone やっと完成！ Graystone de Veera terminé!

パターン/Modèle/Pattern : Graystone by Veera Välimäki 糸/Laine/Yarn : Holst Garn, Supersoft - Uld Prussian, held double 針/Aig./Needles : 5mm （FR n°5/JP10号/US8）最近こんなのばっかりですが、“やっと”完成しました～！ Je n'arrête pas de dire ça en ce moment, mais "enfin" j'ai terminé le...

Posté par nami44 à 17:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Veera, 海外パターン, ヴェーラ, 海外毛糸

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 février 2013

トッシュお披露目 Tosh Merino Light

最近なんだか毎日があわただしく、先日とどいたトッシュのお披露目をしていなかったことに気づきました。 Les jours passent très vite ce dernier temps, je me suis rendu compte que je n'avais pas encore posté des photos de ma denière acquistion. まずは集合写真。Une photo de famille ;) あ、言い忘れてましたが、全部禁断の糸ちゃん（Tosh Merino...

Posté par nami44 à 22:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: laine, yarn, Madelinetosh, 海外毛糸

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 mars 2013

初かぎ編みぐるみ mon premier amigurumi en crochet

お題通り、初めてかぎ針編みの編みぐるみを作りました。その写真です。 Comme le titre l'indique, j'ai fait mon premier peluche en crochet! Voici ses photos. 最初はこんな。帽子に見える。 Au début, ça ressemblait à un chapeau. 詰め物をしました。入道？ Il est bourré. 日本の方ならこれできっとわかりますね。Sauriez-vous qui c'est? ヒント2：耳。Indice...

Posté par nami44 à 20:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Holst Garn, crochet, 海外パターン, 海外毛糸

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 décembre 2010

Phildarのカタログ/Catalogue Phildar/Phildar magazine 1

originally posted on 2010.09.24. Fri Phildar No.020 Tricotez Câlin Collection 0-24 mois automne-hiver 2009 0-24 months Autumn-winter 2009 0-24ヶ月秋冬コレクション入門書の次に、初めて買ったカタログで、これに載っているカシュクールを編んでみたくて購入。それまではフランスの7号針（ジャンボ7mm相当）でマフラーぐらいしか編んだことがなかったのに、今思えばたいした度胸です。...

Posté par nami44 à 09:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Phildar, カタログ, catalogue, 海外パターン

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 mai 2014

Olive Larch

Certaines d'entre vous ont peut-être déjà aperçu sur Ravelry, voici mon dernier tricot tombé des aiguilles, Larch Cardigan par Amy Christophers. C'est un gilet classiquement bottom-up avec des manches rapportées, donc cousues, mais se démarque par l'originalité...

Posté par nami44 à 15:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: alpaca, laine, Ravelry, gilet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 décembre 2010

ボーダーパーカ1完成!/Gilet à capuche 1 terminé!/Striped parka 1 finished!

Originally posted on 2010.09.10. Fri パターン/Modèle/Pattern : Gilet à capuche, in Phildar Pitchoun No.030 Printemps/Été 2010 糸/Fil/Yarn : Lambswool (Dragée & Blanc), Phildar 針/Aig./Needle: : No.3 français（日本の3号相当/US 2 1/2）娘のボーダーパーカがやっと完成しました～！このパターンは、本体を編んでからが長かった。...

Posté par nami44 à 17:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Phildar, 子ども服, 海外パターン

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 janvier 2011

フランスの毛糸屋さん/French yarn brand 2 : Bergère de France

Phildarと並ぶ老舗中の老舗の毛糸屋さんで、Phildar同様既製服も手がけています。ベルジェール＝ドゥ＝フランスというのが発音的に一番近いかな。直訳したら、フランスの羊飼い娘さん？？？（まあ毛糸屋さんなので、それもありでしょうか）。ロレーヌ地方（仏北東部）のバー＝ル＝デュックというのんびりした田舎町に本社があります。個人的にはですが、Phildar と比べるとスタイルがやや古めかしい感じで、なんとなく垢抜けないように思います。テクニック的にPhildarより難しいものが多い感じです（アラン編みとか透かし模様とか）。...

Posté par nami44 à 18:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bergère de France, French yarn, 毛糸屋

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 janvier 2011

ローワン・スヌード / Snood Rowan /Rowan Snood

originally posted on 2010.10.27. Wed パターン/Modèle/Pattern : Cabled snood, Claire Montgomerie 糸/Fil/Yarn : Alpaca Cotton (Raindrop), Rowan 針/Aig./Needle: No.7 français（JPジャンボ7mm相当/US 7mm）プログレスバーで100％のサインを出していたとおり、ローワンのアルパカコットンで編んでいたスヌードが完成しました。（天気が悪かったので良い写真が取れなかった！）...

Posté par nami44 à 09:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rowan, snood, 海外パターン

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 décembre 2010

BBmérinos, fonty

originally posted on 2010.11.21. Sun BBMérinos, fonty Made in France, vive la Creuse! 娘のミトンとマフラーを作るのに買った毛糸です。近所の手芸品店でミトン、帽子用と言ったら、やはり細い方がいいですねと言われ、チクチクしないものをとさらに言うと、メリノの糸をすすめられました。 fonty(フォンティ）というフランスのメーカーには以前から興味を持っていたので、自然とこの糸に目が行きました。 Ce sont des...

Posté par nami44 à 12:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: fonty, 毛糸, yarn

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 février 2011

Phildar のカタログ/Catalogue Phildar/Phildar magazine 4

originally posted on 2010.11.09. Tue Phildar No.046 bo.basics Automne/hiver 010-11 Autumn/Winter 010-11 2010-11年秋冬ベーシックコレクションついつい買ってしまった（しかも定価）もう1冊のカタログです。 bo.basicsと言って、シンプルな初心者向けのデザインが満載（bo=仏beau=英beautiful）。残念なのは、Phildar が以前に出した bo.basics のパターンは太･細2種類の毛糸で編めたようですが、今回は1種類のみなことです。...

Posté par nami44 à 17:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Phildar, catalogue, 海外パターン

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 janvier 2011

ボーダーパーカ/ Parka rayé / Striped parka 2

パターン/Modèle/Pattern : Phildar No.34 Enfant Printemps-Eté 2010 糸/Fil/Yarn : Intemporel (Mercure, Indigo, Denim), Phildar 針/Aig./Needle : No.3,5 & 4 français（JPN 5 & 6/US 4 & 6）ブログの引越し（手動！）作業に手間取っていて新記事をアップしていなかったのですが、甥っ子のクリスマスプレゼントのパーカ、ちゃんと期日までに完成させました（写真はファスナーを着けている途中で完成してないですが）。...

Posté par nami44 à 20:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Phildar, 子ども服, 海外パターン

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 janvier 2011

Holst Garn 到着! / Les Holst Garn sont arrivées...!

嶋田俊之さんのかご編みマフラーを作るのに買った糸が届きました！デンマークの Holst Garn という会社の糸です。フランスの編み物ブログ界を昨年あたり席巻していた糸なのですが、新参者の私は遅ればせながら手を出して（！）しまいました。 Helle Holstさんという女性がはじめた会社で、昨年まではウール100％の"スーパーソフト"という糸のみを出していたのですが、このスーパーソフト、なんと120色展開なのですよー。かご編みマフラーの色を選ぶには最適♪ ただ、会社のサイトにある色見本の色がどうも実物とちがうので（暗く見える）、フランスのネットショップやブログの写真で色を見て決めました。というわけで、私も他のニッターさんの参考になるように写真をアップしました。カレンダー下にあるフォトアルバムからご覧ください。デリシャスな色がいっぱいです！...

Posté par nami44 à 16:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: fil, Holst Garn, 毛糸

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2010

Intemporel, Phildar

originally posted on 2010.08.31. Tue いま、娘のボーダーパーカと平行して、甥っ子（11歳）の、これまたボーダーパーカを編んでいます。パターンはまたしても Phildar。 2010年子ども向け春夏カタログ（34号）のものですが、主人のお母さんに頼まれてクリスマスプレゼント用に編んでいるので、毛糸は秋冬用のものにしました。春夏ものの毛糸は綿75%、リオセル25%なのですが、私たちが買った（買ってもらった）のは Intemporel といって、ナイロン60%、毛20%、綿20%の糸です。...

Posté par nami44 à 10:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Phildar, 毛糸, laine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 janvier 2011

Holst Garnを洗う/Laver la laine Holst Garn

なんて芸のないタイトルですが、洗いました。 Comme dit le titre tout bêta, j'ai lavé la laine Holst Garn. 実はHolst Garn の糸は、紡績時に使った油を洗い落としてありません。なので糸が油で固まった感じでコリコリパサパサしていて、毛糸らしくないです。かすかにですが、油のにおいもするし。 HGのウェブサイトにも「洗うほどに柔らかさが増します」と書いてあるんですけれどね。というわけでウール用洗剤で洗ってみたところ、毛糸らしくふんわりとしてきました。...

Posté par nami44 à 06:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: fil, Holst Garn, 毛糸

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 mars 2011

Alpaca, DROPS

さて、ここからは普段のブログに戻りたいと思います。日常を取り戻すことも大事だと思うので。以前アルパカにはまっていると書きましたが、Phildar のパターンをアルパカ糸で作りたくて、ノルウェーのDROPS Garn studio というメーカーのアルパカ糸を買いました。 Bon, je reviens au train habituel à partir de là, car il me semble important de revenir "à la noramle". Alpaga addict...

Posté par nami44 à 22:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 毛糸, alpaca, laine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 janvier 2011

模様編みショール/ Textured Shawl

パターン/Modèle/Pattern : Textured Shawl Recipe by Orlane 糸/Fil/Yarn: Alpaga(Aster) & Plumette(Bébé phoque), La droguerie 針/Aig./Needle : No.5 circulaire（JP 9輪針/US 8 circ. needle）仕上がりサイズ/Dimension：幅/Largeur/Wingspan 130cm, 高さ/Hauteur/Height 64cm La Droguerie...

Posté par nami44 à 06:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La droguerie, Textured shawl, 海外パターン

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 avril 2011

いただきもの/ Un joli cadeau

Ravelryで知り合って、ブログを読んでくださっている方から、アメリカの毛糸のサンプルをいただきました。 Une amie-tricoteuse - on s'est connues sur Ravelry - m'a offert un échantillon de laines américaines. 本物のシェードカードみたいですよね～。自分でアクセサリーを作ってEtsyでも売っているクリエーティブな方なので、さすがです。 On dirait un vrai nuancier... Chapeau...

Posté par nami44 à 21:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 毛糸, laine, yarn

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 août 2011

Malabrigo Rios の段染め糸

まだまだ出てくるMalabrigoの糸です――というのはウソで、手持ちの糸はこれでおしまい。また買ってしまうかもしれないけれど。。。^^; 今回のは Rios。と言ってもRios全部が段染めなのではなくって単色もあります。この色味はArco Irisと言って、たぶん虹のアーチなんだと思う。 Encore une autre laine de Malabrigo! Mais pour l'instant, c'est la dernière de la série, je n'en ai plus,...

Posté par nami44 à 16:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 毛糸, laine, malabrigo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 septembre 2011

ボーダーレーシーショール Dream Stripes 日本語訳完成☆

先日ポストしたボーダーレーシーショール、Dream Stripes の日本語訳が完成しました～！こちらからどうぞ↓。 Dream_stripes_JPv2 レーシーでフェミニンなんだけれど、ボーダーのおかげで甘すぎないショールだと思います。そのあたりのバランスが、さすが大人なフランスのパターン。パターンの書き方にやや癖があるけれど（特に編み図のところは注意！）、書いてあるとおりに編んでいけばちゃんと出来上がります。レースパターンは、もちろん注意力は必要だけれど、それほど難しくなかったです。...

Posté par nami44 à 22:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 翻訳, 和訳パターン, 海外パターン

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 février 2011

かご編みマフラー成長中/Écharpe tressée (en progression)

Holst Garnの糸で編んでいる嶋田俊之先生のかご編みマフラー、少し形になってきました。といってもまだ2割程度しか進んでいないのですが、ほぼすべての色が出揃うところまできました。 L'écharpe tressée en Holst Garn commence à prendre la forme. J'ai tricoté seulement un cinquième, mais presque toutes les couleurs ont fait leur apparition. 娘の分は明るいビタミンカラーです。...

Posté par nami44 à 16:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: écharpe, マフラー, Holst Garn

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 octobre 2011

BBMérinos, fonty

originally posted on 2010.11.21 Sun ずいぶん昔のですが、お引越しし忘れたポストです；。 C'est un ancien message que j'ai oublié de "déménager" ;) BBMérinos, Fonty Made in France, vive la Creuse! 娘のミトンとマフラーを作るのに買った毛糸です。近所の手芸品店でミトン、帽子用と言ったら細い方がいいですねと言われ、チクチクしないものをと言うと、メリノの糸をすすめられました。...

Posté par nami44 à 16:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 毛糸, laine, yarn

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 novembre 2011

ビタミンD完成！Mon Vitamin D!

ビタミンD完成で～す！ J'ai terminé mon Vitamin D! パターン/Modèle/Pattern : Vitamin D by Heidi Kirrmaier 糸/Fil/Yarn: Abuelita Yarns, Baby Merino Lace, Silent Rain, 2.5かせ/écheveaux/hanks 針/Aig./Needle : 3.75mm & 3.5mm（JP 4-5相当/US 4&5）サイズ/Taille/Size : M1 いやー、作ってて本当に楽しいパターンでした。...

Posté par nami44 à 22:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cardigan, 海外パターン, Vitamin D

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 août 2012

Rockefeller Clue 2 終了☆

バレーボール、勝ちましたね！やっぱり、勝ってメダルがもらえるというのは気持ちがいいものです＾＾。 Les Japonaises ont gagné une médaille de bronze en volley ! Yes ! C'est toujours bien de gagner une médaille après une victoire. さて、フランスにもやっと真夏日がやって来て、あまり毛糸を触りたい気分ではないのですが、がんばってロックフェラー編んでいます。 Clue 2 が終わりました～！...

Posté par nami44 à 22:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 海外パターン, Stephen West, 海外毛糸

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 novembre 2011

配色研究 Études de couleurs/ Colour combo study

ビタミンDが完成に近づき始めた頃、また他のものを編みたい気持ちがむくむく湧いてきました。編みたいなあと思ったのは Kate Davies さんの Peerie Flooers Hatという、花の模様を編みこんだキャップ。私はキャスケット派なので、娘にと思い、以前ビタミンと名づけたカラフルカゴ編みマフラーで使って、まだいっぱい余っているHolst Garn がはけるかも、と考え、お花柄を編んでみました。 Lorsque j'ai commencé à voir la fin du Vitamin...

Posté par nami44 à 16:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Holst Garn, journal, couleurs

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 février 2012

Pole 着画と初雪だるま ☆ Photos Pôle porté & premier bonhomme de neige

先日完成したポールさん。こんな着方もあんな着方もできると書いたのはいいけれど、イメージ湧かないだろうなと思って、着画を撮ってみました。 J'ai pris quelques photos de mon gilet French Pôle porté. 前を留めずに着るとこんな感じ。 Sans fermer les devants; ブローチがないので、安全ピンさんにお出ましいただきました。 Pans fermés avec une épingle à la place d'une future...

Posté par nami44 à 23:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 海外パターン, journal, 日記

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>