tricotin

Tous les blogs Top blogs Maison, Déco & Bricolage Tous les blogs Maison, Déco & Bricolage

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Maison, Déco & Bricolage Tous les blogs Maison, Déco & Bricolage

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

27 juillet 2011

Malabrigo Sock またはスランプその2 ou mauvais coton 2

Malabrigo Sock, Archangel 850 またもや買ってしまったMalabrigo の糸です。 100％メリノウールの合細（3ply）糸で、紫、赤、オレンジ、黄色と変化する色に一目惚れ。名前もステキ。こんな糸で秋っぽいマフラーを作りたいなあ、と思って購入しました。 Encore une autre laine de Malabrigo qui m'a fait craquer. J'ai eu un coup de coeur pour cette dégradée de violet,...

Posté par nami44 à 15:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: laine, malabrigo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2011

Artesano Inca Cloud またはスランプその1 ou un mauvais coton 1

最近ブログの更新を怠っていました。子どもが夏休みに入ると、親は夏休みじゃなくなるんですよね～。ふうっ。それでも細々と編み続けてはいて、Paulieは編み編み、糸始末終わりというところまで来たんですが、良いボタンが見つからず。 Cela faisait un petit moment que je n'avais pas écrit un post. Il faut dire que les vacances scolaires ne sont pas des vacances pour nous...

Posté par nami44 à 22:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: alpaca, alpaga, アルパカ, Manu

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 juin 2011

Bergère de France の新作カタログ /Collection 2011-2012 de Bergère de France

以前Bergère de France についてレポした時、あまりよく言わなかったのだけれど、先日2011-2012年の新作見本（毛糸サンプルつき）が届いて、ちょっと意見を変えました。古めかしいブランドだったのですが（私だけでなく60代の義母もそう言っていた）、今年ウェブサイトのデザインを最近流行りのグレー調に刷新したなあと思っていたら、その路線は新作でもひきつがれていました。 Lorsque j'ai présenté Bergère de France l'autre jour (en...

Posté par nami44 à 19:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: カタログ, catalogue, Bergère de France, 海外パターン

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 juin 2011

還暦マフラー/ Écharpe 60 ans /60Y scarf

パターン/Modèle/Pattern : Étole Azay-le-rideau (La droguerie) 糸/Fil/Yarn : Malabrigo Silky Merino (London sky) 針/Aig./Needles : 4mm(FR4/JP6相当/US6）仕上がりサイズ/Dimension : 25cm x 150cm 母の還暦祝いに編んでいたマフラーをやっと完成させました。ずい分前に編み終わっていたのだけれど、糸始末キライなんですよね。母の誕生日（10月）までには時間もあるし、日本はこれから夏だしと思っていたのですが、家の中が片づかなくって（笑）仕上げました。...

Posté par nami44 à 17:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: scarf, écharpe, La droguerie, マフラー, malabrigo, 海外パターン

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 juin 2011

Strawberry Chocolate

Surnaturelle, Fraise & Chocolat glacé, La Droguerie ボーダーが好きだと事あるごとにふれまわっているような気がするのですが、今ボーダーのカーディガンを編み編みしています。自分用です!! J'ai l'impression de déclarer à chaque occasion que j'adore les rayures - et j'adore effectivement les rayures -, je tricot actuellement...

Posté par nami44 à 18:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La droguerie, cardigan, Paulie, 海外パターン

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 juin 2011

サマーボレロ / Summer bobi

パターン/Modèle/Pattern : Boléro Biarriz, la droguerie 糸/Fil/Yarn : Phildar Muse, Muscade 針/Aig./Needles : 4mm & 4.5mm(FR4 & 4,5/JP6 & 8相当/US2.5&4）娘のSweet Peasyと同じPhildarの夏糸で編んでいたボレロを編み終えました。本当に編み終えたという感じです。というのもこのボレロ、出来上がるものはいいのだけれど、編んでる途中が退屈なんですよね～。ゴム編みとメリヤスだけなので……。それでいろいろなものに浮気をして編みあがるのが遅くなってしまいました。...

Posté par nami44 à 21:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bobi, La droguerie, ボレロ, 海外パターン

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 juin 2011

Sucre d'orge―Sweet Peasyカーディガン完成

パターン/Modèle/Pattern : Sweet Peasy Cardigan by Heidi Kirrmaier 糸/Fil/Yarn : Phildar, Muse, Orge 針/Aig./Needles : 3mm & 3.5mm(FR3 & 3,5/JP3 & 5相当/US2.5&4）娘のSweet Peasy カーディガンを編み終えました。Sweet Peasyは今をときめくHeidi Kirrmaierさんの大人向けカーディガンPeasyの子ども版です。トップダウン式でシームレスに編むパターンで、本当は袖が七部丈なのですが、夏用にしたかったので半袖にしました。...

Posté par nami44 à 16:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cardigan, Ravelry, カーディガン, 海外パターン

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mai 2011

Phildarの夏糸 / Muse, Phildar

先日季節外れのものを作ると宣言（？）したのですが、夏ものの糸を一つだけ（でも２色）購入しました。 Malgré ma déclaration de tricoter des choses hors de saison, j'ai acheté une laine d'été, en deux couleurs. Phildar の Museミューズという糸で、品質はコットン、麻にモーダルを配合(50、28、22%）。モーダルというのはあまり聞きなれない繊維名ですが、レーヨンを改良したものだそうで（こちらを参照）、てらりんとした素材です。...

Posté par nami44 à 19:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Phildar, 毛糸, laine, yarn

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mai 2011

Star Crossed Slouchy Beret 日本語訳 (Japanese translation)

先日ポストした、スタークロス･ルーズベレーのパターン日本語訳をアップします♪ ナタリー･ラーソンに翻訳をご快諾いただていました。 Star Crossed Slouchy Beret by Natalie Larson 日本語訳 Star_Crossed_Slouchy_Beret_JP （テキストパターンです）私が編んだものはこんな感じ↓ですが、8mm針でざくざく編めてあっという間に完成です。ケーブルがうねうねした感じがかわいい（縄編みパターンは簡単な方かと）。今は季節外れですが（笑）、シンプルで使い回しが出来るアイテムだと思います。...

Posté par nami44 à 16:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: translation, 翻訳, traduction, 和訳パターン, 海外パターン

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mai 2011

スタークロス･ルーズベレー完成/ Star Crossed Clouchy Beret

パターン/Modèle/Pattern : Star Crossed Slouchy Beret by Natalie Larson 糸/Fil/Yarn : Merino Worsted, Malabrigo Yarn, Frost Grey 606 針/Aig./Needles : 8mm(FR8/ジャンボ8mm/US11） MalabrigoのMerino Worstedで編んでいたルーズベレーが、ちょっと前になるのですが完成しました。 Ravelryで無料で入手できる人気パターンなのですが、8mmの太い針でざくざくと編めて、縄編みも難しくないところが人気の秘密なのかも。...

Posté par nami44 à 17:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 小物, malabrigo, accessoire, accessory, 海外パターン

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>