2 0 1 3

8時間遅れで、こちらも新年を迎えました。
明けましておめでとうございます。

2012年は年女でして、ご存知のとおりショップをオープンしたり、ちょっと体をこわしたりと、波乱に満ちた年でした。
そんな中で、編み物を通じて多くの方との出会いがあったことを大変嬉しく思っています。

今年もどうぞよろしくお願いいたします♪

2013年も、ニッターの皆さまにとって実り多き年でありますように！

Je souhaite une bonne et heurese année 2013, et - surtout - une bonne santé à tous et à toutes!

L'année 2012 a été riche en événements et en rencontres.
Je tiens à remercier tout ceux qui m'ont soutenu pour suivre ma voie.

Que l'année 2013 vous apporte beaucoup de tricots!

Comments

[Lilo]

Bonne année à toi aussi!

[n'ami]

同世代だろうとは思っていたのですが、同い年だったのですね～＾＾。

なんだかうれしいです♪

今年もよろしくお願いしますね～☆

[tivoli-kano]

ややっ！　年女だったのですか〜！　実は私も年女でした＾＾☆

お仲間と分かってうれしいです〜〜♡

厄が過ぎて、今年はいい年になりますように！

[n'ami]

Merci Lune, bonne et heurese et lainese année à toi aussi!

[Lune]

Que cette année soit belle pour toi et les tiens aussi !