マデリントッシュポゴーナ完成！Pogona aux couleurs subtiles

パターン/Modèle/Pattern : Pogona by Stephen West
糸/Laine/Yarn : Madelinetosh, Tosh SockCalligraphy
針/Aig./Needles : 4mm（FR4/JP6号相当/ US6）

ポゴーナ完成しました！！やっぱりRockefeller より先に出来ました＾＾。
J'ai terminé mon Pogona! avant le Rockefeller, comme c'était attendu ;).

ブロッキング後に平らに置いてみて、やっぱりポゴーナ（アゴヒゲトカゲのことだそう）の名前は形からきているのかも、と思いました。
Je me demandais d'où venait ce nom "Pogona", une sorte de léptiles. Après l'avoir étalé à plat, j'ai compris qu'il venait de sa forme.

こうしてみると、パターンのオリジナルさがわかると思います。
シンプルさも。
手染め糸を美しく見せるパターンですよね。
スティーヴンさんははっきりした色で作られていますが、こういう繊細な色もアリだと思います！
On comprend bien l'originalité du modèle, ainsi que sa merveilleuse simplicité, qui mettent en valeur toute la laine teinte à la main! Les prototyps de Stéphen sont tricotés dans des coloris vifs, mais le modèle se prête également aux couleurs tendres et subtiles!

以前糸が足りなくなったと言う話をしましたが、Ravelryプロジェクトページの計算機さん（毛糸を登録しておいて、使用量を入れるとメートルが出てくる）によると、パターンより100m近く多く使ったことに。
ゲージは合っていたので、これはちょっと不思議。
マデちゃんのかせに問題があった？？
同好会3号がそんなことを言っていいのか？
En revanche, d'après le calculatrice de Ravlery, j'ai utilisé près de 100 m de plus que la quantité indiquée dans le patron. Comme j'avais un bon échantillon, c'est un peu étrange... Mon premier écheveau avait-il un problème de métrage ?

でもこの色は本当にステキです。
ブロッキング後の編地のアップも撮ってみました（スイマセン、この色ホントに好きなんです＾＾；）。

N'empêche, ce coloris est magnifique! (désolée de le répéter, mais j'en suis totalement amoureuse !)

着画です。Voici une photo porté.

日本語版をアトリエ・ニッツでお取り扱いしています：ポゴーナ。
高級毛糸をゲットして（＾＾）作ってみてください。

Comments

[n'ami]

つみよさん、ありがとうございます！

他のラベラーの方で、マデちゃんのソックで糸が足りなかったといっている方は少ないので（でもいることはいます）、トッシュライトなら何とかなる、かな？



なんだかCalligraphyファンクラブが出来そうな勢いですね！

[n'ami]

yukayukarinさん、ありがとうございます。



Calligraphy、いい色合いですよね～。

何を作られるか楽しみです！

[つみよ]

こんにちは！完成おめでとうございます♪

とっても素敵です～～♪

こちらのCalligraphy色、品があって綺麗ですね！



ポゴーナ、私もこの前トッシュメリノライトで編み始めました♪

でもでも、糸が足りないかもしれないのですね。そんな、１００m近く多めに使われたなんて・・・。

１カセしかかっていないので、もしかしたら追加購入かなぁ・・・。その時はCalligraphyも買っちゃうかもしれません（笑）

[yukayukarin]

スティーヴンさんの写真はとてもかっこよく

n'amiさんの作品は、とってもお上品ですね。

着画の感じが、とっても素敵です～❤



n'amiさんにつられて、Calligraphy、トッシュメリノで

ゲット済み！



色合いが、何とも言えず、上品です～

うっとり～❤

[n'ami]

このドレープ感、いいですよねー。

ぜひぜひ作ってください！

私ももう1枚作るかも・・・。