スイスの毛糸*helvétique laine
お題の通りスイスの毛糸を買いました。
ラング(Lang Yarns)というメーカーさんのものです(製造国はイタリアになってますが)。
Comme le titre l'annonce, j'ai acheté une laine suisse. C'est une laine de Lang Yarns, fabricant suisse de la région germanophone (mais fabriquée en Italie).
Novenaという名の、ちょっと面白い糸です。
メリノ50%、ベビーアルパカ30%、+ナイロン20%というなかなか贅沢な素材の組み合わせ。
一玉が25gと軽いのだけれど110mもあって、ふんわり三つ編みのように編んだ糸です(何か特別な呼び方があるんでしょうか?)。
なので出来上がる編地も軽~い仕上がり。
素材は違うけれど、ローワンのキッド・クラシックってこんな感じなんでしょうか(編んだことないですー。編んでみたいですー)。
色番はそっけない026番。ベージュがかったグレーです。
Cette laine Novena est assez intéressante. Elle est composée de matières de qualité, à savoir 50% mérinos, 30% baby alpaga et 20% nylon. La pelote ne pèse que 25g, mais a un bon métrage de 110g. Le fil me paraît "tressé" très souplement (existe-il une appellation spécifique pour ce procédé?) Le tricot qui en résulte est donc très léger. Le coloris porte le numéro 26, c'est un gris coloré tiré vers le beige.
推奨の針は4.5~5mm(JP8~10号)で22目31段なのですが、もう少し細い4mmの針でスワッチを編んでみたら、作ろうと思っているパターンの23目が出ました(手がゆるい方です)。
久々に、フィルダーのパターンを編もうと思っています^^。
Les aiguilles recommandées sont n°4,5-5, avec un échantillon de 22m x 31rg. L'échantillon en photo est pourtant tricoté en n°4, pour obtenir le bon échantillon 23 m, du modèle que je veux tricoter.
Je vais tricoter, ça faisait longtemps, un modèle de chez Phidlar!

