Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
tricotin
earthquake
11 mars 2012

1年 1 an

1年 1 an
あの日から1年が経ちました。 Un an s'est écoulé. 1周年関連のニュースで、被災地の映像が流れる度に、今も心がえぐられるような思いです。 実際に被害に遭われた方は、どのような思いで日々を過ごされているのでしょうか。 被災された方々が1日も早く安全な日々を送れるよう、また、震災で亡くなられた方のご冥福を、遠くからではありますがお祈りしております。 J'ai toujours le cœur serré chaque fois que la télé française passe...
Publicité
Publicité
3 avril 2011

Sakura, sakura...

Sakura, sakura...
パターン/Modèle/Pattern : 桜モチーフ/SAKURA motif by miyayo 糸/Fil/Yarn: Holst Garn Supersoft 100% Uld(Wool/Laine), Ecru & Allium (2本取り/fil double/2 threads held together) 針/Crochet/Hook : 3mm 生まれて初めて作ったかぎ編みモチーフです。難しかった~・・・・・・。2日間試行錯誤しました。 C'était LE premier motif...
29 mars 2011

寄付対象のパターンその3/D'autres modèles destinés aux dons/Pattenrs for donation

寄付対象のパターンその3/D'autres modèles destinés aux dons/Pattenrs for donation
昨日ご紹介した寄付対象パターンのデザイナーの方から別のパターンの情報をいただきましたので、こちらでご紹介したいと思います。 La créatrice japonaise que j'ai présentée hier m'a indiqué d'autres modèles japonais dont les ventes seront versées à la Croix Rouge japonaise. Here are the links for other patterns whose proceeds...
28 mars 2011

寄付対象のパターン/Autres modèles pour dons/Pattenrs for donation

寄付対象のパターン/Autres modèles pour dons/Pattenrs for donation
普段のブログに戻る前にもう一件、被災者支援の寄付の対象になるパターンを紹介したいと思います。 クワムラレイコさんのパターンで、かわいいかぎ編みのマフラーと、ガーター編みのシンプルな(でもステキな)帽子です。それぞれ50円です。 Avant de revenir au train normal, je me permets de présenter un autre modèle dont la vente sera destinée aux dons au profit des victimes...
27 mars 2011

ささいな寄付でも・・・・・・/ Don (même une goutte d'eau...)/Donation (even a drop of water...)

ささいな寄付でも・・・・・・/ Don (même une goutte d'eau...)/Donation (even a drop of water...)
ここのところ、日本のこと、娘の健康のこと等いろいろと心配事があって、ブログの更新ができませんでした。 編み物自体はその間にも続けていたのですが(編んでいると心が落ち着きました)。 Un petit souci de santé de ma fille, une grande inquiétude pour mon pays, je n'ai pas pu poster un nouveau message ces derniers jours - et je n'en ai pas eu envie...
Publicité
Publicité
Publicité
Atelier Knits店長n'amiの旧私的編み物ブログです。
日本語ブログは現在こちら
Archives
Visiteurs
Depuis la création 296 511
Sur mes aiguilles...
Publicité