18 octobre 2011

ガーンジー風スヌード完成☆ Soleil d'automne - Avery

カラシまたはカレー色の糸で編んでいたスヌードが完成しました~。 Et hop le snood Avery, que je tricotais en couleur moutarde karashi ou curry! パターン/Modèle/Pattern : Avery by Quince and co. 糸/Fil/Yarn: Cascade Yarns, 220 Heathers, 9564 Birch, 1.6玉/écheveaux/hanks 針/Aig./Needle : 5.5mm(FR n°5,5 /JP 11相当/US 9) 表編みと裏編みで模様を出すガーンジー風のスヌードで、Quince and co.のパターン。 Brooklyn Tweed のGuernsey Wrap と迷いましたが、やっぱりこちらに。 Cascade の220 Heathers がパターン指定のQuince and co.の糸よりやや細めなので、針のサイズを6mm指定のところを5.5mmに落としました。 ゲージがやや小さくなるので、パターンを一番変えやすいところで目数を増やして(ダイヤのところではないです)、大体同じ長さになるように。... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 21:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

09 octobre 2011

芥子色。それから失敗談。Boulette à la moutarde

数日前、購入した毛糸が届きました。ストのせいでいつもより1日遅い到着でしたが。 Il y a quelques jours, j'ai reçu ma commande de laine, qui a mis un jour de plus que d’habitude à cause de la grève..., mais je ne vous en veux pas, vous les postiers!). 毛糸その1はこちら。 Voici la laine numéro 1, en termes d'attente. Cascade Yarnsという以前にもポストしたことのあるアメリカの代表的なメーカーの、これまた代表的な毛糸 CASCADE 220 Heathers。 品質はペルー高地産のウール100%。100gかせが200mで、日本の針で言えば8-10号あたりでゲージは10cm18-20目。メリノではないけれどチクチクしません! Il s'agit de la Cascade 220 Heathers, 100% laine du Haut plateau du Pérou. Elle est conditionnée en écheveau... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 20:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,