07 juin 2011

サマーボレロ / Summer bobi

パターン/Modèle/Pattern : Boléro Biarriz, la droguerie 糸/Fil/Yarn : Phildar Muse, Muscade 針/Aig./Needles : 4mm & 4.5mm(FR4 & 4,5/JP6 & 8相当/US2.5&4) 娘のSweet Peasyと同じPhildarの夏糸で編んでいたボレロを編み終えました。 本当に編み終えたという感じです。というのもこのボレロ、出来上がるものはいいのだけれど、編んでる途中が退屈なんですよね~。ゴム編みとメリヤスだけなので……。それでいろいろなものに浮気をして編みあがるのが遅くなってしまいました。 J'ai terminé le boléro bobi version été. J'ai plutôt le sentiement d'en avoir fini avec, car ce boléro, bien que son résultat soit super, son tricotage est vraiment ennuyeux, il n'y a que les côtes (9cm, en plus!) et... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 21:58 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

10 janvier 2011

親子ボレロ完成/ Boléro Bobi mère et fille

パターン/Modèle/Pattern : Mon Boléro Biarritz "Bobi", La Droguerie 糸/Fil/Yarn : Alpaga (Brume) + Plumette (Fog sur la Tamise), La Droguerie 針/Aig./Needle: No.3,5 & 4,5 français(JP 5 & 8/US 4 & 7) La droguerie の親子ボレロ、完成です。 本当は大人物のボレロに袖をつけて、クリスマスに半袖ワンピの上に着るつもりだったのですが間に合わず、袖なしにして余った糸で娘の分も編みました。 La droguerie では毛糸を買うとパターンを1ユーロで売ってくれるのですが、パターンに子どもものもあったのです。 着回しバツグンのアイテムなのですが、いまだに自分のに袖をつけようか迷ってます(冷え性)。 J'ai fini nos boléros "bobi". Au début, je pensais ajouter les manches au mien pour mettre sur une robe courte noire à Noël,... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 10:14 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 janvier 2011

Alpaga-Plumette2, La Droguerie

Alpaga (Brume) & Plumette (Fog sur la Tamise), La Droguerie 最近、アルパカ糸にはまっています。 RowanのAlpaca CottonやLa droguerie のアルパカ+モヘアミックスを使って以来、味を占めてしまいました。 やっぱり肌触りがいいんですよね~。 それで、というわけではないんですが、またもやLa droguerie でAlpaga+Plumetteミックスを買ってしまいました(正しくはクリスマスプレゼントの先取りで買ってもらったんだけれど)。 今回の色目は、アルパカ糸Alpagaはライトグレーの Brume (靄)、モヘア糸Plumette はやや緑がかったグレーのFog sur la Tamise (テムズ川の霧)。 Je crois que je suis devenue alpaga addict. Cette addiction a commencé avec l'Alpaca cotton de Rowan et s'est aggravée avec le mélange Alpaga-Plumette de La... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 21:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,