03 mai 2014

des oublis 2 - Vitamin B(lue)

Comme je vous ai pévenu(e)s, voici un autre tricot terminé. C'est mon troisième Vitamin D de Heidi Kirrmaier, cette fois-ci une version demi-saison en Heritage Silk de Cascade Yarns. Quand j'ai vu des projets réalisés avec ce coloris sur Ravelry, j'ai eu un vrai coup de foudre!    Elle est assez luxieuse pour une laine Cascade - composée de 85% de mérinos et 15% de soie -, douce et lumineuse. Elle est de catégorie fingering, son échantillon de 28 à 32 m par 10cm. J'adore le coloris et la légèreté du gilet, mais il... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 11:23 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,

27 juillet 2012

夏気分 Vitamin D 完成!

やっと出来ました~! Ter-mi-néééééé !!! これまで連日20度(最高気温です)だったフランスの北半分も、今週は30度を越す真夏日になって夏気分が盛り上がってきて、急いで仕上げました。 今はちょっと暑くて着れないくらいです;。 Le temps a commencé à être enfin estival dans le nord-ouest de la France, ça m'a boosté pour terminer mon Summer Vitamin! (mais il fait trop chaud pour le porter!) パターン/Modèle/Pattern : Vitamin D by Heidi Kirrmaier 糸/Laine/Yarn : Fonty Majorque 157 針/Aig./Needles : 3.25mm & 3mm (JP4 & 3号相当/ US2.5 & 3) 6月体調が悪くて編み物がほとんど出来なかったのもあるんですが、 試行錯誤をして、身頃を何度もほどいたので、時間がかかってしまいました。... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 20:48 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
12 juin 2012

Vitamin D 成長中☆ Summer Vitamin en progression

以前レポったコーラルオレンジの糸で、夏用 Vitamin D を編んでいます。 編みかけを出すたび、娘にいつも「キレイな色!」と言われます(たぶん自分がこの色を着たいんだろうな~)。 Je me fais un Vitamin D d'été avec la laine en couleur corail dont j'ai parlé dernièrement. A chaque fois que je sors mon tricot, ma fille dit que la couleur est belle (elle voudrait avoir un truc de cette couleur). 最初はこんなだったんですが。。。 Il était comme ceci au début... 今はだいぶ成長してこんな感じに。... mais il a grandi pour arriver là. ラップ&ターン2セット目に入っています。On en est à la seconde section de wrap and turn. ... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 19:28 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
10 novembre 2011

ビタミンD完成!Mon Vitamin D!

ビタミンD完成で~す! J'ai terminé mon Vitamin D! パターン/Modèle/Pattern : Vitamin D by Heidi Kirrmaier 糸/Fil/Yarn: Abuelita Yarns, Baby Merino Lace, Silent Rain, 2.5かせ/écheveaux/hanks 針/Aig./Needle : 3.75mm & 3.5mm(JP 4-5相当/US 4&5) サイズ/Taille/Size : M1 いやー、作ってて本当に楽しいパターンでした。 最後は段が長くてつらかったですが、ひらひらが出来ていくのが面白くって。 説明も長いですが、わかりやすかったです。 Wrap and Turn の目数のところだけちょっと迷ったのですが、ラベリーのKALに助けていただきました。皆さまありがとうございました。 J'ai vraiment adoré à tricoter ce modèle, voir comment ses pans prennent forme... Les explications de Heidi étaient très claires. J'ai... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 22:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
24 octobre 2011

Vitamin D 途中経過/en progression 1

先日ガーンジー風スヌードを編み終わったので、現在真剣にビタミンDを編んでいます。 Comme j'ai terminé le snood Avery, je tricote très sérieusement le Vitamin D! 真剣にと言うのは他のものをうっちゃらかしてということで、Manuカーディガンなんていつ終わるんだか...;。でもこれ編みたいんだもん! C'est à dire que j'ai laissé tomber d'autres projets (ah, quand je finirai le Manu...?) Mais je VEUX tricoter le VD! 先日レポしたAbuelita Yarnsのベビーメリノ・レースで編んでいます。 メーカーさんは「レース」というのだけれど、全く無視して、3.75mmの針(日本の5号と6号の間)を使っています。 というのも、レースに分類される糸は普通2plyくらいで細いんだけれど、これはぜんぜん太くって推奨針も2.5~3.5mm。Ravelryでも4plyに分類されています。... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 17:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
13 octobre 2011

墨色 Encre de Chine

先日まとめ買いした毛糸その2です。 Voici le numéro 2 de laines que je me suis achetées. Baby Merino Race, Abuelita Yarns, Silent Rain ウルグアイのアブエリータ・ヤーンズというメーカーさんの手染めメリノ糸です。 手染めだけれど、ムラがほとんどないのが特徴。 いい色が揃っています。 C'est une laine mérinos teintée main d'Abuelita Yarns d'Urguay. Les coloris sont presque unis malgré sa teinture à la main, et la palette est intéressante. で、また色の話なんです(色フェチ?)。 この色はSilent Rain と命名されているのですが、私は墨色に見えます。 小学校のお習字の時間に、硯に水を入れて墨をすっていくとだんだん濃くなっていく、あの感じ。 単にチャコールグレーと言いたくない何かがある色です。 Et je parle encore de la couleur (c'est un peu... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 21:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,