18 janvier 2011

ローワン・スヌード / Snood Rowan /Rowan Snood

originally posted on 2010.10.27. Wed パターン/Modèle/Pattern : Cabled snood, Claire Montgomerie 糸/Fil/Yarn : Alpaca Cotton (Raindrop), Rowan 針/Aig./Needle: No.7 français(JPジャンボ7mm相当/US 7mm)   プログレスバーで100%のサインを出していたとおり、 ローワンのアルパカコットンで編んでいたスヌードが完成しました。 (天気が悪かったので良い写真が取れなかった!) Comme le bar de progression l'indiquait depuis quelques jours, j'ai bien terminé le snood Rowan (je n'ai pas pu prendre de belles photos à cause du temps maussade!) 全部で1.5玉しか使わないので、もっと早く出来上ってもよかったのですが、 パターンの使用糸(ローワンのコクーン!)と違う糸を使ったので... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 09:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

24 décembre 2010

初Rowan/Mon premier Rowan/My first Rowan

originally posted on 2010.10.12. Tue Alpaca cotton, Rowan Raindrop お題の通り、初めてRowan の毛糸を買いました♪ アルパカコットン、色目はRaindrop です。 それにしても Rowan は値が張りますね~。 Phildar などだと一玉大体3ユーロ前後なのですが、これは8.40ユーロもしました。 でも手触りが良くって、ふわふわ感が理想的で言うことなし! 自分用のスヌードを編む予定です。 Comme le titre l'indique, j'ai acheté pour la première fois le fil Rowan! Il s'agit de l'Alpaca cotton (72% alpaga, 28% coton), coloris Raindrop. Comme tous les fils de cette marque, il est assez onéreux (8,40 euro si je me souviens bien). Mais il est doux, d'un aspect... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 08:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,