Ravelry

Non, je n'avais pas oublié ce blog, je n'avais juste pas le temps de poster des billets et en japonais et en anglais et en français! Depuis le dernier post, j'ai notamment terminé ...a hint of summer par Isabell Kraemer. En fait, j'avais commencé ce pull en septembre dernier où on avait des jours ensolleilés et relativement chauds. Le temps s'est cependant rapidement dégradé et je n'avais plus envie de tricoter ce pull léger que je ne metterais plus avant 6 mois au moins. Nous avons déménagé entre temps et le pull était rangé dans... [Lire la suite]

Certaines d'entre vous ont peut-être déjà aperçu sur Ravelry, voici mon dernier tricot tombé des aiguilles, Larch Cardigan par Amy Christophers.   C'est un gilet classiquement bottom-up avec des manches rapportées, donc cousues, mais se démarque par l'originalité du col. Cela faisait longtemps que j'avais envie de tricoter ce gilet, j'aurais voulu essayer aussi le fil utilisé dans le modèle, Ultra Alpaca Light de Berroco. Mais ne trouvant pas de revendeurs français, j'ai opté pour l'Alpaca de Drops, qui est plus légère. Je... [Lire la suite]

先日よりハイディ・カーマイヤさんの新作、Chance of Showers を編んでいます。 Vitamin Dに似た作りで、トップダウン式に編み始め、前身頃は引き返し編みで作ります。 ただしこのパターンはデフォルトが半袖。 ネーミングも涼しげな感じだし、今年はフランスもやっと暑くなったから、ハイディさんの作品はウールだけれど夏糸で編みたい！と思って、夏糸を求めてネットをウロウロしたのですが、これが難航しましたー。 En ce moment, c'est Chance of Showers de Heidi Kirrmaier qui est sur mes aiguilles. Il s'agit de son dernier opus qui a une construction similaire au fameux Vitamin D, mais avec des manches courtes. Comme son nom évoque la fraîcheur et que l'on a enfin un "été estival", j'avais voulu le tricoter avec un fil d'été - son prototype... [Lire la suite]

パターン/Modèle/Pattern : Sweet Peasy Cardigan by Heidi Kirrmaier 糸/Fil/Yarn : Phildar, Muse, Orge 針/Aig./Needles : 3mm & 3.5mm(FR3 & 3,5/JP3 & 5相当/US2.5&4） 娘のSweet Peasy カーディガンを編み終えました。Sweet Peasyは今をときめくHeidi Kirrmaierさんの大人向けカーディガンPeasyの子ども版です。 トップダウン式でシームレスに編むパターンで、本当は袖が七部丈なのですが、夏用にしたかったので半袖にしました。 女の子っぽいロマンチックなカーディガンですが、芥子－オリーブ色を選ぶことでやや辛口に仕上がったかな（この色私には黄色に見えるのですが、家族のものは緑だと言うのです！皆さん何色に見えますか？）。 J'ai terminé le gilet Sweet Peasy pour ma fille. C'est un modèle top-down, sans couture, avec des manches 3/4, mais je les ai... [Lire la suite]