02 août 2011

Strawberry Chocolate Paulie

パターン/Modèle/Pattern : Paulie by isa.k 糸/Fil/Yarn : Surnaturelle, La Droguerie, Chocolat glacé (iced chocolate) & Fraise (Strawberry) 針/Aig./Needles : 3.5mm & 4mm (FR3,5 & 4/JP5 & 6相当/US4 & 6) 以前に作り途中でポストしたPaulieが完成しましたー! Le gilet Paulie, dont j'ai fait état de l'avancement, est teeerrmiiiné!! ボタンもイチゴ色とピッタリ同じ色のシンプルなものがなかなか見つからなかったのだけれど(左)、手芸品店を何軒か回ってゲット(右)。 J'ai eu du mal à trouver des boutons de cette couleur Fraise, mais après plusieurs merceries, c'est fait. ←ボタンなし Sans boutons ボタンとi-cord BO↓... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 22:08 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

14 juin 2011

Strawberry Chocolate

Surnaturelle, Fraise & Chocolat glacé, La Droguerie ボーダーが好きだと事あるごとにふれまわっているような気がするのですが、今ボーダーのカーディガンを編み編みしています。自分用です!! J'ai l'impression de déclarer à chaque occasion que j'adore les rayures - et j'adore effectivement les rayures -, je tricot actuellement un gilet en rayure ;) Et il est pour moi! ラベラーのドイツ人ニッター isa. k さんデザイン。 彼女が自分用に作ってラベリーにプロジェクトとしてアップしたときからもう釘づけだったんですが、パターン公開後、即ダウンロードしました。 その後も早く作りたくて、自分の手持ちの糸で出来ないか毛糸玉をずらりと並べてあれこれ試して悶々としていた(笑)んですが、結局近くのLa Droguerieに毛糸を買いに走りました。ストロベリー(Fraise)とチョコレート(Chocolat)というのは、その糸の色名です。 Le... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 18:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,