パターン/Modèle/Pattern : Manu Cardigan by Kate Davies 糸/Laine/Yarn : Artesano, Inca Cloud, B424 針/Aig./Needles : 3mm, 3,25mm & 3.75mm （FR3, 3,5 & 3,75/JP3, 4, & 6-7号相当/ US2½, 3 & 5） はああー、やっとこさ（古い?）完成しました。 Ouf! Je suis ENFIN venue à bout de ce gilet! 何度も経過報告しましたが、ほんとに長かった。...

なかなか終わらないManuカーデ、や～っと身頃、前立て、ネックをすべて編み終わって（プリーツもしました）、仕上げのIコード止めをしています。 結構時間かかるんですよー。 手が遅いのもあるんですが、１目止めるのに３目ずつ編まないといけないので、かなりの手間です。それを縁全体やらないといけないので進まないわけです（言い訳）。 しかも４mmの針でとじたら目がゆるすぎて、3.75mmでやり直し。。。ManuはこんなのばっかりですT_T;。 Le gilet Manu n'est toujours pas...

Vitamin Dを編んでいた間放ったらかしになっていたManu カーディガンですが、やっとここまで進みました～。 Le Gilet Manu, totalement délaissé pendant que je tricotais le Vitamin D, a enfin avancé jusque là. 久々のボトムアップ式で、まず身頃を編み、次に袖を編んでヨーク部で一つにまとめるんですが、写真ではそれがやっと終わってヨークを形作るのに引き返し編みをしているところです。 パターンではSunday...

最近ブログの更新を怠っていました。 子どもが夏休みに入ると、親は夏休みじゃなくなるんですよね～。ふうっ。 それでも細々と編み続けてはいて、Paulieは編み編み、糸始末終わりというところまで来たんですが、良いボタンが見つからず。 Cela faisait un petit moment que je n'avais pas écrit un post. Il faut dire que les vacances scolaires ne sont pas des vacances pour nous...