糸始末もせずに着ていたAustin Hoodieですが、エイヤっと気合いを入れて（←オバハン）糸始末と写真撮影^^をしました。 J'ai enfin rassembler tout mon courage pour rentrer les fils de mon Austin Hoodie et prendre ses photos. パターン/Modèle/Pattern : Austin Hoodie by Connie Chang Chinchio 糸/Laine/Yarn : Madelinetosh,...

パターン/Modèle/Pattern : Chance of Showers by Heidi Kirrmaier 糸/Laine/Yarn : Cheval Blanc, Ambre: 071 針/Aig./Needles : 3.25mm & 3.5mm （FR n°- & 3.5/JP6号 & 8号/US 3 & 4） 先日Atelier Knits のブログで、引き返し編みについて長々とお目汚しをしましたが、そのきっかけの一つとなった作品がやっと完成。 Vitamin Dのデザイナーさん、ハイディ・カーマイヤの新作Chance...

先日糸レポをしたミニキャヴィアですが、やっとまともな着画が撮れました～。 （先週はずーっと雨曇り雨曇り雨曇り･･･のくり返しだったのです） J'ai enfin pu prendre des photos présentables de Mini Caviar portée, grâce au beau temps printanier ! パターン/Modèle/Pattern : Mini Caviar by Yoko Johnston 糸/Laine/Yarn : Cascade Yarns,...

パターン/Modèle/Pattern : 396 Poncho in Bergère de France Explications Tricot 2011/2012 糸/Laine/Yarn : Bergère de France, Magic + criquet 針/Aig./Needles : 5.5mm (FR n°5,5/JP11号/US3） お義姉さんに編んでいた縄編みのポンチョが完成しました。 J'en ai fini avec le poncho torsadé pour ma belle-soeur,...

なんて不思議なタイトルですが、先日アメリカの通販のお店で買った毛糸の色名なんです。フラミンゴは食べてないのでご安心を。 Le titre doit sonner bizarrement, mais ce n'est pas moi qui ai inventé tout ça, il s'agit du nom de laines que j'ai achetées ;) Rassurez-vous, je n'ai pas mangé de flamant rose! 手染め糸の会社って、ポエティックな名前をつけることが多いみたいなんですが、日本語にするとなんだか不思議なおかしみが。...