21 janvier 2011

Holst Garn 到着! / Les Holst Garn sont arrivées...!

嶋田俊之さんのかご編みマフラーを作るのに買った糸が届きました! デンマークの Holst Garn という会社の糸です。 フランスの編み物ブログ界を昨年あたり席巻していた糸なのですが、新参者の私は遅ればせながら手を出して(!)しまいました。 Helle Holstさんという女性がはじめた会社で、昨年まではウール100%の"スーパーソフト"という糸のみを出していたのですが、このスーパーソフト、なんと120色展開なのですよー。かご編みマフラーの色を選ぶには最適♪ ただ、会社のサイトにある色見本の色がどうも実物とちがうので(暗く見える)、フランスのネットショップやブログの写真で色を見て決めました。というわけで、私も他のニッターさんの参考になるように写真をアップしました。カレンダー下にあるフォトアルバムからご覧ください。デリシャスな色がいっぱいです! Bouillon de couture というお店で買った(ここは毛糸の写真が良い!)のですが、小包はこんな感じでした。かわいい~・・・。 (糸についてはまた後日・・・・・・) Je voulais tricoter l'écharpe multicolore de... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 16:04 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,

30 décembre 2010

Intemporel, Phildar

originally posted on 2010.08.31. Tue いま、娘のボーダーパーカと平行して、甥っ子(11歳)の、これまたボーダーパーカを編んでいます。 パターンはまたしても Phildar。 2010年子ども向け春夏カタログ(34号)のものですが、 主人のお母さんに頼まれてクリスマスプレゼント用に編んでいるので、毛糸は秋冬用のものにしました。 春夏ものの毛糸は綿75%、リオセル25%なのですが、私たちが買った(買ってもらった)のは Intemporel といって、ナイロン60%、毛20%、綿20%の糸です。 Intemporel, Phildar Mercure(水銀色) & Indigo(紺) 実は甥っ子は、ウールはちくちくして嫌いなので、本人をお店に連れて行って、肌触りを確かめてから購入。ただ、ウールが少ないので真冬にはちょっと寒くないかな?というのが心配。 標準ゲージはこちらの4号針で、19目28段。 単色でなく、別の色が混ざった感じです(↓)。 肌触りは柔らかい糸なのですが、編み心地はどうもイマひとつ。すべりが悪くて糸同士が引っかかる感じがあります。 ... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 10:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
25 décembre 2010

Frimas, Phildar

originally posted on 2010.09.15. Wed 娘のボーダーパーカが完成してしまったので、 甥っ子のパーカと平行して今度は娘にワンピースを編むことに。 パターンはまたもや Phildar で、Frimas という糸を使用。 色目は Cosmos (宇宙)で、グレーに白が混ざっています。 アクリル80%、ウール20%でウールは少ないけれど、まあ暖かいかな。 毛足が長くてふわふわした糸で、きれいだなのけれど、 一度編んでしまった段を解くときは絡まります; 夏のバーゲンで、1玉2.90ユーロのところを2ユーロでゲット! Comme j'ai fini le gilet à capuche de ma fille, je commence à tricoter une robe en même temps que le parka de mon neveu. Il s'agit encore d'un modèle Phildar (catalogue n°22), avec le fil Frimas, coloris Cosmos. Il est composé d'acrilyque (80%) et de laine (20%),... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 23:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 décembre 2010

BBmérinos, fonty

originally posted on 2010.11.21. Sun BBMérinos, fonty Made in France, vive la Creuse! 娘のミトンとマフラーを作るのに買った毛糸です。 近所の手芸品店でミトン、帽子用と言ったら、やはり細い方がいいですねと言われ、 チクチクしないものをとさらに言うと、メリノの糸をすすめられました。 fonty(フォンティ)というフランスのメーカーには以前から興味を持っていたので、 自然とこの糸に目が行きました。 Ce sont des pelotes que j'ai acheté pour tricoter des mouffles et une écharpe de ma fille. Lorsque j'ai dit ceci dans une mercerie du quartier, on m'a conseillé de prendre un fil fin (3 à 3,5). J'ai précisé que je voulais un fil qui ne grattait pas, on m'a alors proposé plusieurs fils en... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 12:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
20 décembre 2010

Lambswool, Phildar

Originally posted on 2010.08.01 ごあいさつがすんだ後は、今編んでいるものから。 Phildar という毛糸屋さんの Pitchoun 30号という子供服カタログに出ている パターンで、前開きのボーダーパーカです。 使用糸は、同じくPhildarのLamswool↓ 品質はラムウール51%、アクリル49%で、フランスの一般的な糸にしては上出来。 色名は白(Blanc)とピンクなのですが、ピンクにはdragée(ドラジェ:砂糖菓子)という可愛らしい名前がついています。 スワッチを編んでみました。 粗が見えますね~。 標準ゲージはフランスの3号針で26目35段なのですが、 直前に太い針(こちらの6号針)で編んでいたせいか、それよりもややゆるくなってしまいました。 Phildarさん、どうやらこの糸の名前を変えたらしく、今シーズンからはLamswool 51というようです。 ドラジェ色は廃盤になってしまったよう。 購入したときこの色だけ安くなっていたのですが、そういうわけだったんですね~。 Je tricote en ce moment un gilet à capuche pour ma fille. Il s'agit... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 17:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,