15 septembre 2011

ラ・ドログリーのSurnaturelle

Surnaturelle, La droguerie, Cochenille ラ・ドログリーの糸をまたもや(?)買ってしまいました~。 以前にもPaulieで使ったSurnaturelle (シューナチュレル)という糸で、春の羊毛100%なのだそう。中細タイプで、50gで175mと長さも結構あって、柔らかく撚った感じの糸です。 カラーバリエが豊富で、アルパカ糸Alpagaよりもお得(50g4.6ユーロなり)。 ゲージは3.5mm針で26目35段。 Après mon Paulie, j'ai encore craqué pour la Surnaturelle de la Droguerie, c'est parce que j'apprécie bien cette laine douce et moelleuse, de "toison de printemps" (d'après le petit carton de l'enseigne). Elle a un bon métrage (175m pour 50g) et un éventail de coloris merveilleusement large, son prix reste très... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 21:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

12 août 2011

Malabrigo Rios の段染め糸

まだまだ出てくるMalabrigoの糸です――というのはウソで、手持ちの糸はこれでおしまい。また買ってしまうかもしれないけれど。。。^^; 今回のは Rios。と言ってもRios全部が段染めなのではなくって単色もあります。 この色味はArco Irisと言って、たぶん虹のアーチなんだと思う。 Encore une autre laine de Malabrigo! Mais pour l'instant, c'est la dernière de la série, je n'en ai plus, pour l'instant... Les Rios ne sont pas tous multicolors, il existe des faux-unis (ici ;)). Ce coloris "Arco Iris" doit dire l'arc-en ciel, d'où cette teinte. Malabrigo なのでウールでもメリノ100%で、編み心地良し、です。 シングルプライのMerino Worstedとはちがって複数の糸を撚った普通の構造の糸で、よりふんわりとしています。... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 16:25 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 mai 2011

Phildarの夏糸 / Muse, Phildar

先日季節外れのものを作ると宣言(?)したのですが、夏ものの糸を一つだけ(でも2色)購入しました。 Malgré ma déclaration de tricoter des choses hors de saison, j'ai acheté une laine d'été, en deux couleurs. Phildar の Museミューズという糸で、品質はコットン、麻にモーダルを配合(50、28、22%)。 モーダルというのはあまり聞きなれない繊維名ですが、レーヨンを改良したものだそうで(こちらを参照)、てらりんとした素材です。 そんなわけでこの糸はやわらかさ(Douceur)としなやかさ(Fluidité)が売り。 確かに麻のパサパサ感が和らげられているように思います。 Il s'agit de Muse de chez Phildar, une laine composée de coton, lin et modal (respectivement 50, 28 et 22 pour cent). Ce dernier, qui ne sonne pas familier, est une viscose améliorée, mise au... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 19:17 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
07 mai 2011

シルキー・・・ / Soyeux...

Malabrigo Silky Merino, London sky 418 先日malabrigoのmerino worstedを買ったときに一緒に買った糸です。 シルク51%、メリノウール49%のちょっと贅沢な糸。 J'ai acheté cette laine en même temps que la Merino Worsted de Malabrigo. Composée de 51% soie et de 49% mérinos, elle est moelleuse, luxieuse et lumineuse. 今年母が還暦なのでそのお祝い用のマフラーなのですが、この糸にたどり着くまでかなりの紆余曲折がありました。 La Droguerie のストールを指定の糸(Soyeuse)で作る予定だったのですが、チクチクしないものにしてと母に念を押されたので、アルパカの入っているこの糸はあきらめました(母にはアクリルと言われたのですが、それは問題外!)。その後、メリノ+カシミヤ、メリノ+シルクなどの糸を探したのですが、なかなか良い色が見つかりませんでした。最終的に母が選んだSoyeuseの色に最も近いLondon... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 23:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
19 avril 2011

mmmmmmmmmm malabrigo!

Frost Grey (606), Merino Worsted of Malabrigo yarn 最近アメリカづいていますが、またもやアメリカの糸を買いました。Ravelryでよく目にする Malabrigo yarn の Merino worsted です。 malabrigo yarn はウルグアイ産のメリノウールを使った手染めの糸を多く出しているブランドで、前から試してみたかったんですよね~。日本ではピエロさんで共同購入をしてるみたいです。 写真の糸は名前の通りメリノウール100%の、単糸の手染め糸。なので色にややムラがあるのですが、この陰影の加減が美しいです。 スワッチを編んでみましたが、柔らかくふんわりとしていて、わずかに光沢があります。 Worsted なので(並太くらい)4.5~5.5mm(JP8~11くらい)の針で1インチあたり4~5目、10cmだと16~20目だそう。 1かせ約100gで210ヤード(アメリカだー・・・)、換算すると192mあります。 Je suis dans ma période US, je me suis offert une autre laine américaine, Merino worsted de... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 22:50 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
18 avril 2011

いただきもの/ Un joli cadeau

Ravelryで知り合って、ブログを読んでくださっている方から、アメリカの毛糸のサンプルをいただきました。Une amie-tricoteuse - on s'est connues sur Ravelry - m'a offert un échantillon de laines américaines. 本物のシェードカードみたいですよね~。 自分でアクセサリーを作ってEtsyでも売っているクリエーティブな方なので、さすがです。 On dirait un vrai nuancier... Chapeau pour la présentation! (Lune est également créatrice de bijoux et les vend sur Etsy.) 左側は Blooklyn tweedのShelter。見た目も手触りも粗い感じだけれど、仕上がりがすごくよいのだそうです。 でも私が心を惹かれたのは右側の方。すべてQuince and Co. というブランドのもので、糸の手触りが気持ちよいです。... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 21:51 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

11 avril 2011

アメリカ, America

Cacade Yarns, Ecological Wool, 8019 light grey 初めてアメリカのメーカーの糸を手にしました。 Cascade Yarnsといって品質の割りに安いのが魅力なメーカーなのだそう。 購入した Ecological Woolはペルー高地原産のウール100%で、羊の毛の色をそのままに活かした無染色のナチュラルカラーです。 J'ai eu pour la première fois de ma vie une laine outre-atlantique (achetée en France, ici). Il s'agit d'"Ecological Wool" de Cascade Yarns, une marque intéressante pour son rapport qualité/prix. Si la laine s'appelle "écologique", c'est qu'elle n'est pas teinte, sa composition est de 100% laine de haut plateau du Pérou. ... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 16:21 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
28 mars 2011

Alpaca, DROPS

さて、ここからは普段のブログに戻りたいと思います。日常を取り戻すことも大事だと思うので。 以前アルパカにはまっていると書きましたが、Phildar のパターンをアルパカ糸で作りたくて、ノルウェーのDROPS Garn studio というメーカーのアルパカ糸を買いました。 Bon, je reviens au train habituel à partir de là, car il me semble important de revenir "à la noramle". Alpaga addict que je suis, j'avais acheté la laine alpaga de chez Drops, pour tricoter un modèle Phildar. このメーカーは安いのが売り。アルパカ100%の糸は、日本より物価の安いフランスでも高い(安くても4.50€くらいから、La... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 22:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
19 février 2011

Soyeuse, La droguerie

Soyeuse Poussière d'étoiles, La droguerie とうとう誘惑に負けてしまいました。 J'ai craqué, je n'ai pas pu résister à la tentation... Textured Shawl という模様編みショールを編んでいたときから気になっていたのですが、 両面マフラー以外にも作りたいマフラーがあって、それ用に買ってしまいました。 Ce fil m'intriguait déjà quand je tricotais Textured Shawl, je l'ai acheté pour une écharpe que je voulais réaliser. La droguerie のSoyeuse(ソワイユーズ:絹のような)、色名はPoussière d'étoiles 星のかけら。 絹のようなというだけあって、シルク50%、アルパカ50%の贅沢な糸です。 単糸と言うのでしょうか、1本だけの(英語ではsingle ply というみたいですが)ほとんど撚っていない糸です。 なので糸割れしないように結構気を使います。... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 22:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
28 janvier 2011

Holst Garnを洗う/Laver la laine Holst Garn

なんて芸のないタイトルですが、洗いました。 Comme dit le titre tout bêta, j'ai lavé la laine Holst Garn. 実はHolst Garn の糸は、紡績時に使った油を洗い落としてありません。なので糸が油で固まった感じでコリコリパサパサしていて、毛糸らしくないです。かすかにですが、油のにおいもするし。 HGのウェブサイトにも「洗うほどに柔らかさが増します」と書いてあるんですけれどね。 というわけでウール用洗剤で洗ってみたところ、毛糸らしくふんわりとしてきました。 写真でわかるかな。 La laine HG n'est pas lavée après le filage et contient de l'huile. Le fil est donc un peu aggloméré, rèche, et ne ressemble pas trop au fil en laine. Il sent un peu l'huile aussi. Le site web de HG prévient d'ailleurs que leur fil s'adoucira au fil des lavages. ... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 06:18 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,