24 janvier 2011

Aラインセーター/ Pull trapèze/ A-line sweater

パターン/Modèle/Pattern : Pull trapèze, Tricot Baby (2009-2010), n°151, Bergère de France 糸/Fil/Yarn : Câline (Cédrat), Bergère de France 針/Aig./Needles : No.2,5 & 3 français JP 1 & 3相当/US 1.5 & 2.5) Phildar 一辺倒だった頃から(最初はそれしか知らなかったんですよ~)ちょっと冒険して編んだ Bergère de France のパターンです。 ベビー服のカタログのパターンなのですが、Bergère は4才まで展開しているので、4才サイズを作りました。 Bergère はやや古めかしいと以前に書きましたが、このパターンは色も形も気に入ってカタログと糸を購入。 C'était la première fois que j'ai tricoté un modèle non Phildar (et oui, je connaissais que ça au début). Il s'agit d'un modèle... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 18:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

31 décembre 2010

ニットワンピース/ Robe en frimas /Knit dress

originally posted on 2010.10.15. Fri パターン/Modèle/Pattern: Phildar Pitchoun No.22 Automne-Hiver 2009-2010 糸/Fil/Yarn : Frimas (Cosmos), Phildar 針/Aig./Needle: : No.3,5 français(JPN5号相当/US 4)   予想通りというか、甥っ子のパーカより先に娘のワンピースが出来上がりました。 必要な毛糸の玉数も少ないし、編み方に変化が多いのでこちらのほうが編んでいて楽しかったし、当然といえば当然かも。 J'ai terminé la robe pour ma fille avant le parka pour mon neveu, ce qui était quelque peu prévisible. Il faut moins de pelotes, et je prenais beaucoup plus de plaisir à la tricoter du fait de la variation des points à réaliser - le parka est... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 10:27 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,