tricotin

1 août 2012

マデリントッシュのポゴーナショール・・・ Pogona en Madelinetosh

先日衝動的にスティーヴン・ウェストさんのポゴーナ（日本語版はこちらで＾＾）を編み始めてしまったと書きましたが、ここまで来ました。 J'ai commencé le Pogona de Stephen West en Madelinetosh Sock, et j'en suis là. （シワシワで申し訳ないです； désolée pour l'état du tricot）編目のアップです。ブロッキングしてないので目が揃ってませんが、この微妙な色の具合がイイですよね～。 Cette nuance...

Posté par nami44 à 21:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 海外パターン, Madelinetosh, 海外毛糸

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 juillet 2012

夏気分 Vitamin D 完成！

やっと出来ました～！ Ter-mi-néééééé !!! これまで連日20度（最高気温です）だったフランスの北半分も、今週は30度を越す真夏日になって夏気分が盛り上がってきて、急いで仕上げました。今はちょっと暑くて着れないくらいです；。 Le temps a commencé à être enfin estival dans le nord-ouest de la France, ça m'a boosté pour terminer mon Summer Vitamin! (mais il...

Posté par nami44 à 20:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 海外パターン, Vitamin D, 海外毛糸

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juillet 2012

マデリントッシュの誘惑 Tentée par la Madelinetosh...

先日ポゴーナ用に買った糸をレポした時に、マデリントッシュに魅かれていると書いたんですが、誘惑に勝てませんでした・・・。 Calligraphy色でCOしてしまいましたよ；。 Je vous disais que j'étais tentée par le coloris Calligraphy de Madelintosh dans le message sur la laine achetée pour Pogona de Stephen West. Et bien, je n'ai pas pu...

Posté par nami44 à 22:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 海外パターン, Madelinetosh, Stephen West, 海外毛糸

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 juillet 2012

Mystery Shawl　KAL 色選び - choix de couleurs

今日はスティーヴン・ウェストさんのミステリーKALヒント2が届く日（さっき来ました～^o^）。なのにまだ糸の色が決まっていません；。 Aujourd'hui, on reçoit le deuxième indice de KAL mystère de Stephen West (je viens de l'avoir!). Mais je n'ai toujours pas arrêté mon choix de couleurs... 実はEat. Sleep. Knit.でもう一かせ、FiberphileというメーカーのSuper...

Posté par nami44 à 23:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 海外パターン, châle, shawl, Stephen West, 海外毛糸

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 juillet 2012

フラミンゴパイと中華街のリンゴ Tarte au flamant rose et pomme de quartier chinois

なんて不思議なタイトルですが、先日アメリカの通販のお店で買った毛糸の色名なんです。フラミンゴは食べてないのでご安心を。 Le titre doit sonner bizarrement, mais ce n'est pas moi qui ai inventé tout ça, il s'agit du nom de laines que j'ai achetées ;) Rassurez-vous, je n'ai pas mangé de flamant rose! 手染め糸の会社って、ポエティックな名前をつけることが多いみたいなんですが、日本語にするとなんだか不思議なおかしみが。...

Posté par nami44 à 21:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 海外糸

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 juillet 2012

やっと届いた(^o^)/マデリントッシュ☆ Madelinetosh enfin arrivée - nuance de gris -

やっと届きましたよー。今ちょっと身動きが取れないんでダンナさんに取りに行ってもらったんですが（郵便局でも一悶着あったんですがそれはさておき）、発送から到着まで2週間、日本への発送の2倍かかっています！日本の郵便局ってやっぱりいいですよー。 J'ai enfin reçu mon colis des USA! Le colis était en fait arrivé le vendredi, mais d'après le facteur, il ne pouvait pas le livrer...

Posté par nami44 à 19:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Madelinetosh

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 juillet 2012

糸が来ない・・・

今日はスティーヴン･ウェストさんのMystery KAL 2012のスタート日。それに合わせて、というわけでもないのですが、それにも使えそうな糸を、先日アメリカのオンラインショップで注文しました。同じお店でお買い物をされているクッキーのママさんによれば、日本には1週間ほどでつくとのこと。でも、2週間前に発送の連絡があったのに、私のところにはまだ届かない。フランスの税関に引っかかっているのかとか、税関が夏休みに入ってしまったのかとか、悶々として待っていたら、今朝郵便受けを空けたダンナが、不在届けが入っていたよという。配達時間を見たら、絶対家にいた時刻なのに！...

Posté par nami44 à 00:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juin 2012

帯状疱疹・・・真冬のセーター身頃完成　zona et chandail suite

久々の投稿となってしまいましたが、実は帯状疱疹にかかってしまって、1週間寝込んでました。 1週間かけて疱疹が出て、その間は熱も出るので、本当に何も出来ませんでした。（でも娘のお誕生会は気力で何とか、ダンナといっしょにやったけれど・・・）。実は4月あたりから体調が悪く、何度か熱を出していて、家の常備薬を飲んで何とか直していたのですが、今度ばかりはもうイヤ！とすぐに医者に行き、発見が早かったので、不幸中の幸いと言うべきか、あの痛そうなプツプツは出来ずにすみました。それにしても、何にも出来ないってつらいですね。...

Posté par nami44 à 21:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Veera, 海外パターン, ヴェーラ

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 juin 2012

Vitamin D 成長中☆ Summer Vitamin en progression

以前レポったコーラルオレンジの糸で、夏用 Vitamin D を編んでいます。編みかけを出すたび、娘にいつも「キレイな色！」と言われます（たぶん自分がこの色を着たいんだろうな～）。 Je me fais un Vitamin D d'été avec la laine en couleur corail dont j'ai parlé dernièrement. A chaque fois que je sors mon tricot, ma fille dit que la couleur est...

Posté par nami44 à 19:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 海外パターン, Vitamin D

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 mai 2012

またまたほどいた真冬のセーター Chandail détricoté (encore une fois...)

先日ぽちったコーラルピンクの糸のプロジェクトに加え、というかこちらをもともと先に編んでいたので平行してと言うべきか、冬から編み始めた真冬のセーターを編み続けています。フランスの北半分も最近は連日25度を越す夏日で暑いんですが；。ずーっと前にガーター砂漠を渡っているとレポしたんですが、その後身頃を一度編み終えました。でも試着したらブカブカで、これでは着れん！と思って針のサイズを落として編みなおしたんです（5.5mmを5mmに）。もっと早く試着すればよかったーと後悔しました。トップダウン式だから着てみようと思えば着れたんですけどね。...

Posté par nami44 à 19:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Holst Garn, Veera, ヴェーラ, 編みかけ

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

マデリントッシュのポゴーナショール・・・ Pogona en Madelinetosh

Partager cet article

夏気分 Vitamin D 完成！

Partager cet article

マデリントッシュの誘惑 Tentée par la Madelinetosh...

Partager cet article

Mystery Shawl KAL 色選び - choix de couleurs

Partager cet article

フラミンゴパイと中華街のリンゴ Tarte au flamant rose et pomme de quartier chinois

Partager cet article

やっと届いた(^o^)/マデリントッシュ☆ Madelinetosh enfin arrivée - nuance de gris -

Partager cet article

糸が来ない・・・

Partager cet article

帯状疱疹・・・真冬のセーター身頃完成 zona et chandail suite

Partager cet article

Vitamin D 成長中☆ Summer Vitamin en progression

Partager cet article

またまたほどいた真冬のセーター Chandail détricoté (encore une fois...)

Partager cet article

Mystery Shawl　KAL 色選び - choix de couleurs

帯状疱疹・・・真冬のセーター身頃完成　zona et chandail suite