tricotin

Suivre ce blog

29 janvier 2013

ドキドキすること tendue

久々の更新となってしまいましたが、昨日からものすごくドキドキしています。実は昨年、いや一昨年から試作品を編んでいた娘のボレロをパターン化しました。 Depuis hier, mon cœur bat très vite, et pour cause! Je confie le patron que j'ai écrit - et oui, moi- à des tricoteuses volontaires. Il m'était difficile d'arriver à un produit...

Posté par nami44 à 23:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 自作

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 janvier 2013

コリガンハット着画 Bonnet du Korrigan #2 porté

新年早々なのですが、昨年仕上げたコリガンハットをかぶせて撮った写真をアップします。 Comme promis (?), je poste des photos du Bonnet du Korrigan porté. 作品メモはこちら。日本語版はこちら＾＾。Notes ici. 屋内の写真。Photos d'intérieur. 後ろを向いてと言ったら壁にへばりついてくれました。 Je lui ai demandé de tourner, et elle a collée à la porte....

Posté par nami44 à 18:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: malabrigo, 海外パターン, Atelier Knits

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 janvier 2013

2 0 1 3

8時間遅れで、こちらも新年を迎えました。明けましておめでとうございます。 2012年は年女でして、ご存知のとおりショップをオープンしたり、ちょっと体をこわしたりと、波乱に満ちた年でした。そんな中で、編み物を通じて多くの方との出会いがあったことを大変嬉しく思っています。今年もどうぞよろしくお願いいたします♪ 2013年も、ニッターの皆さまにとって実り多き年でありますように！ Je souhaite une bonne et heurese année 2013, et - surtout -...

Posté par nami44 à 21:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 décembre 2012

マラブリゴのコリガン・ハット Bonnet Korrigan #2

無彩色の糸に飽きて編み始めたコリガン・ハット、完成しました。 Voici mon second Bonnet du Korrigan terminé, que j'avais commencé lassée de l'abondance de la non-couleur. パターン/Modèle/Pattern : Le Bonnet du Korrigan by Solenn Couix-Loarer 日本語版はこちらで糸/Laine/Yarn : Malabrigo Yarn, Merino...

Posté par nami44 à 19:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: malabrigo, 海外パターン, Atelier Knits, 海外毛糸

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 décembre 2012

グレーグレーグレー　gris gris gris...

最近グレーのものばかり編んでいます。 En ce moment, je ne tricote que du gris. 先日ご紹介したシルバーグレーのキャビプルに、ソレンさんのGilliatで編んでいるBedford。コレはちょっぴりベージュがかっているけれど全体的にはグレー。グレージュかな～（あ、グレージュってもしかしてグレーとベージュの中間ってこと？フラ語のgrègeだと思ってたんだけれど）。 Tout d'abord, le Caviar dress version pull en gris...

Posté par nami44 à 20:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: malabrigo, 海外パターン, Madelinetosh, 海外毛糸

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 décembre 2012

キャビってます Un peu de caviar...

12月になりましたね。フランスはクリスマス一色です。うちのベランダにはこんなものがくくりつけられています。 On est déjà (!) au dernier mois de l'année. Et le panneau d'illuminations de Noël, accoché à notre balcon, est désormais allumé chaque soir. さて、日本のニッターさんが大勢作られている、miyayoさんのCaviar Dressですが、ラベリーのKALを見ていたら楽しくなってしまって、パターンを勢いで購入、...

Posté par nami44 à 22:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Holst Garn, 海外パターン, 海外毛糸

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 novembre 2012

マラブリゴ熱 fièvre malabrigo

マデちゃん同好会背番号3番をいただいている私ですが、最近ちとマラブリゴ熱にかかってしまいました。この病気にワクチンはあるんでしょうか？ J'ai été touchée par une petite fièvre malabrigo, d'origine sud-américaine. Voici l'évolution de ma maladie. 以前にポチって写真をアップしてなかったものも一挙公開（？！）まず、押しも押されぬ超人気Merino Worsted。Tout d'abord, Merino...

Posté par nami44 à 22:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: laine, yarn, malabrigo, 海外毛糸

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 novembre 2012

ナナメさんも作ってみました Penché...

パターン/Modèle/Pattern : Windschief by Stephen West ～日本語版は：こちらで糸/Laine/Yarn : La droguerie, Surnaturelle, Gris Ardoise 針/Aig./Needles : 4.5 & 5mm (FR n°4.5 & 5/JP8号 & 10号/US 7 & 8）先日私のショップでお取り扱いしているコリガンハットを編んだばかりですが、スティーヴンさんのWindschief（ヴィント-シーフ）も編んでみました。...

Posté par nami44 à 22:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 小物, La droguerie, Atelier Knits, Stephen West, bonnet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 novembre 2012

コリガン・ハットを作ってみました　Le Bonnet du Korrigan!

最近ソレンさんづいていますが、ソレンさんのコリガンハットを編みました♪ J'ai tricoté le Bonnet du Korrigan de Solenn - mais je ne parle que d'elle en ce moment! パターン/Modèle/Pattern : Le Bonnet du Korrigan by Solenn Couix-Loarer 日本語版：コリガン・ハット（アトリエ・ニッツにて販売中）糸/Laine/Yarn : Fonty, BB Mérinos,...

Posté par nami44 à 17:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 海外パターン, Atelier Knits, 海外毛糸

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 octobre 2012

エコなメリノ糸　Gilliat - laine écologique et locale

今日からずいぶんと寒くなったフランスです。町では早くもクリスマスイルミネーションの設置準備が始まりました。 L'air commence à être frais, le ciel est bas, la mise en place d'illuminations de Noël a (déjà!) débuté en centre-ville. 久々に糸をポチリました。しかも迷いなく。 Il y a quelques jours, je me suis achetée une laine, sans...

Posté par nami44 à 21:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: laine, yarn, 海外毛糸

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>

ドキドキすること tendue

Partager cet article

コリガンハット着画 Bonnet du Korrigan #2 porté

Partager cet article

2 0 1 3

Partager cet article

マラブリゴのコリガン・ハット Bonnet Korrigan #2

Partager cet article

グレーグレーグレー gris gris gris...

Partager cet article

キャビってます Un peu de caviar...

Partager cet article

マラブリゴ熱 fièvre malabrigo

Partager cet article

ナナメさんも作ってみました Penché...

Partager cet article

コリガン・ハットを作ってみました Le Bonnet du Korrigan!

Partager cet article

エコなメリノ糸 Gilliat - laine écologique et locale

Partager cet article

グレーグレーグレー　gris gris gris...

コリガン・ハットを作ってみました　Le Bonnet du Korrigan!

エコなメリノ糸　Gilliat - laine écologique et locale