Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

tricotin

27 mars 2011

ささいな寄付でも・・・・・・/ Don (même une goutte d'eau...)/Donation (even a drop of water...)

ささいな寄付でも・・・・・・/ Don (même une goutte d'eau...)/Donation (even a drop of water...)
ここのところ、日本のこと、娘の健康のこと等いろいろと心配事があって、ブログの更新ができませんでした。 編み物自体はその間にも続けていたのですが(編んでいると心が落ち着きました)。 Un petit souci de santé de ma fille, une grande inquiétude pour mon pays, je n'ai pas pu poster un nouveau message ces derniers jours - et je n'en ai pas eu envie...
Publicité
Publicité
12 mars 2011

地震/ Tremblement de terre

フランスのテレビで地震の揺れ、津波が襲う様子を見ました。下腹部がぎゅっと締めつけられるような恐ろしい光景で、実際現場にいた方々は本当に恐ろしい思いをされたことと思います。 実家は関東南部にあるので幸い両親は無事でしたが(それでも父は職場に泊まりました)。被災地の皆様に一刻も早く救助、援助の手が届くことを心よりお祈り申し上げます。 J'ai vu à la télé française les images du trembelement de terre, les secousses violentes...
11 mars 2011

Mes dernières acquisitions (livre et magazine de tricot japonais) 1

Mes dernières acquisitions (livre et magazine de tricot japonais) 1
最近買った日本の編み物の本の紹介です(今回はフランス語オンリーです)。 Je suis dans la période Japon, je renoue pour ainsi dire avec mon origine, et je me suis achetée beaucoup de livres et magazines de tricot japonais (le janvier était le mois de mon anniversaire et je me suis fait plaisir)....
5 mars 2011

レース編みマフラー/Écharpe en dentelle Valençay /Lacy Valençay scarf

レース編みマフラー/Écharpe en dentelle Valençay /Lacy Valençay scarf
パターン/Modèle/Pattern : Écharpe Valençay, in Petites pièces et petits plus signés: la droguerie 糸/Fil/Yarn: Soyeuse Poussière d'étoiles, La droguerie, 160g 針/Aig./Needle : n°4,5 (JP 8/US 7) 仕上がりサイズ/Dimension: 25cm x 135cm かご編みマフラーより先に出来上がってしまったレース編みマフラーです。パターンはLa...
5 mars 2011

やっと半分/Enfin la moitié

やっと半分/Enfin la moitié
しばらく前から編んでいる嶋田先生のかご編みマフラー、娘の分がやっと半分できました(私の分はお休み中)。 Les écharpes tressées japonaises que je tricote depuis un moment, j'ai enfin terminé la moitié de celle de ma fille (la mienne est pour l'instant mise en hibernation). 私の手が遅いのですが、3号針で編んでいくので結構時間がかかります。...
Publicité
Publicité
19 février 2011

Soyeuse, La droguerie

Soyeuse, La droguerie
Soyeuse Poussière d'étoiles, La droguerie とうとう誘惑に負けてしまいました。 J'ai craqué, je n'ai pas pu résister à la tentation... Textured Shawl という模様編みショールを編んでいたときから気になっていたのですが、 両面マフラー以外にも作りたいマフラーがあって、それ用に買ってしまいました。 Ce fil m'intriguait déjà quand je tricotais Textured...
9 février 2011

かご編みマフラー成長中/Écharpe tressée (en progression)

かご編みマフラー成長中/Écharpe tressée (en progression)
Holst Garnの糸で編んでいる嶋田俊之先生のかご編みマフラー、少し形になってきました。といってもまだ2割程度しか進んでいないのですが、ほぼすべての色が出揃うところまできました。 L'écharpe tressée en Holst Garn commence à prendre la forme. J'ai tricoté seulement un cinquième, mais presque toutes les couleurs ont fait leur apparition. 娘の分は明るいビタミンカラーです。...
4 février 2011

Phildar のカタログ/Catalogue Phildar/Phildar magazine 4

Phildar のカタログ/Catalogue Phildar/Phildar magazine 4
originally posted on 2010.11.09. Tue Phildar No.046 bo.basics Automne/hiver 010-11 Autumn/Winter 010-11 2010-11年秋冬 ベーシックコレクション ついつい買ってしまった(しかも定価)もう1冊のカタログです。 bo.basicsと言って、シンプルな初心者向けのデザインが満載(bo=仏beau=英beautiful)。 残念なのは、Phildar が以前に出した bo.basics のパターンは太・細2種類の毛糸で編めたようですが、今回は1種類のみなことです。...
3 février 2011

Phildar のカタログ/Catalogue Phildar/Phildar magazine 3

Phildar のカタログ/Catalogue Phildar/Phildar magazine 3
originally posted on 2010.11.08. Mon またまた買ってしまいました、Phildar のカタログ。しかも2冊。 先週お店の前を通りかかったらPhildaysというバーゲンをしていて、掘り出し物があるかも!と思ってついつい入ってしまいました。 J'ai encore acheté des catalogues Phildar, deux en plus. Il y avait "Phildays", une semaine de bonnes affaires, et...
28 janvier 2011

Holst Garnを洗う/Laver la laine Holst Garn

Holst Garnを洗う/Laver la laine Holst Garn
なんて芸のないタイトルですが、洗いました。 Comme dit le titre tout bêta, j'ai lavé la laine Holst Garn. 実はHolst Garn の糸は、紡績時に使った油を洗い落としてありません。なので糸が油で固まった感じでコリコリパサパサしていて、毛糸らしくないです。かすかにですが、油のにおいもするし。 HGのウェブサイトにも「洗うほどに柔らかさが増します」と書いてあるんですけれどね。 というわけでウール用洗剤で洗ってみたところ、毛糸らしくふんわりとしてきました。...
Publicité
Publicité
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>
Publicité
Atelier Knits店長n'amiの旧私的編み物ブログです。
日本語ブログは現在こちら
Archives
Visiteurs
Depuis la création 296 429
Sur mes aiguilles...
Publicité