Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

tricotin

23 septembre 2011

LOVE...

LOVE...
Alpaga, La Droguerie, Bruyère ラ・ドログリーのお店で初めて見たとき、たちまち恋に落ちてしまった色です。 Bruyèreはヒースのことで、本当の花の色とはちょっとかけ離れているように思うのですが、 青紫を基調にオレンジが混ざった、なんとも言えない深みのある色。 Dès le premier coup d'oeil dans le magasin, je suis tombée amoureuse de ce coloris. Son nom Bruyère me paraît...
Publicité
Publicité
17 septembre 2011

ボーダーレーシーショール Dream stripes 完成

ボーダーレーシーショール Dream stripes 完成
パターン/Modèle/Pattern : Dream stripes by lilofil(日本語訳はこちらからどうぞ) 糸/Fil/Yarn : Holst Garn Supersoft, Silver Grey & Crocus 針/Aig./Needles : 3.5mm (JP4-5相当/US4) 先日やり直し~とポストしたボーダー&レーシーショールが完成♪ Le Dream stripes, que j'ai dû recommencer, est terminé! やり直しはちょっとつらかったけれど、編んでいて楽しいパターンでした。ボーダーは色替えがあるから飽きないし、レースの部分は割とすぐに模様が出来上がっていきます。レースパターンは、もちろん注意力は必要だけれど、それほど難しくなかったです。...
15 septembre 2011

ラ・ドログリーのSurnaturelle

ラ・ドログリーのSurnaturelle
Surnaturelle, La droguerie, Cochenille ラ・ドログリーの糸をまたもや(?)買ってしまいました~。 以前にもPaulieで使ったSurnaturelle (シューナチュレル)という糸で、春の羊毛100%なのだそう。中細タイプで、50gで175mと長さも結構あって、柔らかく撚った感じの糸です。 カラーバリエが豊富で、アルパカ糸Alpagaよりもお得(50g4.6ユーロなり)。 ゲージは3.5mm針で26目35段。 Après mon Paulie, j'ai encore...
9 septembre 2011

やり直し・・・ Il faut recommencer...

やり直し・・・ Il faut recommencer...
今ショールを編んでいます。またもやボーダー…。 ボーダーだと何でも気に入ってしまうんですよね。中毒症かも。 Je tricote actuellement un châle ... à rayures! Appelez-moi "rayures-addicte". で、ボーダーなんだけれど、縁の部分がレース編みの、私にしてはフェミニンなショールで、Dream stripesと言います。 そういうわけでプロジェクト名はRomantic stripes。 Il s'agit du Châle Dream...
6 septembre 2011

秋色レーシーマフラー Écharpe Villeray

秋色レーシーマフラー Écharpe Villeray
パターン/Modèle/Pattern : Villeray by Ariane Caron-Lacoste of Falling Stitches 糸/Fil/Yarn : Malabrigo Sock, Archangel 針/Aig./Needles : 3.25mm (JP4相当/US3) サイズ/Dimension : 25cm x 138cm 秋が来る前にレース編みマフラー完成しました~!(と言っても今年北フランスの夏は連日20℃ちょっと、雨、曇り続きで秋みたいだったのだけれど)。 J'ai...
Publicité
Publicité
2 septembre 2011

大昔の本 Livre "ancien" de tricot japonais

大昔の本 Livre "ancien" de tricot japonais
ちょっとばかり昔の本に続いて、今度はずいぶん昔の本です。イラストレーターの方には申し訳ないのですが、絵が時代を語ってますよね~・・・。 実は1985年の本です。文化出版局出版で定価は680円! Après deux livres un peu datés, cette fois, un livre vraiment daté! Je suis bien désolée pour l'illustratrice, mais cette couverture parle d'elle-même que...
30 août 2011

最近買った昔の本/ Livres de tricot japonais 2

最近買った昔の本/ Livres de tricot japonais 2
タイトルの通り、ずいぶん前に出た林ことみさんの本を2冊買いました。出版年は2006年と2008年。古いですね。でもフランスでは知られていない本だと思うので、ポストします。 『北欧ワンダーニット』と『ニットであったか冬じたく』の2冊なのですが、どちらも北欧の編み物テクニックを紹介した本で、前者の方はドミノ編み、あじろ編み、フィンランドの編みこみ等々難しいテクニックが満載。読んでいてへぇ~、そんなことも出来るのねーという、驚きの連続。 Je me suis achetée deux livres de...
25 août 2011

虹色ルーズベレー完成/ Béret arc-en-ciel

虹色ルーズベレー完成/ Béret arc-en-ciel
パターン/Modèle/Pattern : Star Crossed Slouchy Beret by Natalie Larson 糸/Laine/Yarn : Rios, Malabrigo Yarn, Arco Iris 針/Aig./Needles : 5.5mm & 7mm(FR5,5 & 7/JP11 & ジャンボ7mm/US9 & 7mm) 出来ました、Malabrigoのルーズベレー。 Et hop, un autre slouchy béret en Malabrigo! 糸を切らずにダンナの実家に持っていってお義母さんにかぶってもらったのですが、編んだままの状態だとやや小さめ。...
12 août 2011

Malabrigo Rios の段染め糸

Malabrigo Rios の段染め糸
まだまだ出てくるMalabrigoの糸です――というのはウソで、手持ちの糸はこれでおしまい。また買ってしまうかもしれないけれど。。。^^; 今回のは Rios。と言ってもRios全部が段染めなのではなくって単色もあります。 この色味はArco Irisと言って、たぶん虹のアーチなんだと思う。 Encore une autre laine de Malabrigo! Mais pour l'instant, c'est la dernière de la série, je n'en ai plus,...
2 août 2011

Strawberry Chocolate Paulie

Strawberry Chocolate Paulie
パターン/Modèle/Pattern : Paulie by isa.k 糸/Fil/Yarn : Surnaturelle, La Droguerie, Chocolat glacé (iced chocolate) & Fraise (Strawberry) 針/Aig./Needles : 3.5mm & 4mm (FR3,5 & 4/JP5 & 6相当/US4 & 6) 以前に作り途中でポストしたPaulieが完成しましたー! Le gilet Paulie, dont j'ai fait...
Publicité
Publicité
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>
Publicité
Atelier Knits店長n'amiの旧私的編み物ブログです。
日本語ブログは現在こちら
Archives
Visiteurs
Depuis la création 296 429
Sur mes aiguilles...
Publicité