Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

tricotin

4 novembre 2011

スパゲッティ入れの真相 Drôles de spaghetti

スパゲッティ入れの真相 Drôles de spaghetti
昨日ポストしたスパゲティ入れですが、La boîte à spaghetti dont j'ai posté la photo hier, こういう使い方をしています。je l'utilise ainsi; 実は花瓶を探していたのですよ~。 よくお店にアクリル製の瓶がおいてありますよね。イメージとしてはあんなものを探していたのですが、なかった。ガラスだと私は必ず割るのでやめました。高かったし。 なので地元のカルフールでステンレスのスパゲッティ入れを見つけて即購入。確か5ユーロもしませんでした。 持ち歩きは出来ませんが、棒針一式を持ち歩くという状況はほぼないので、うちで片づける分にはこれで十分です。...
Publicité
Publicité
3 novembre 2011

スパゲッティ入れ / Boîte à spaghetti

スパゲッティ入れ / Boîte à spaghetti
こんなもの買いました。・・・編み物用です。 J'ai acheté cet objet, pour le tricot!
24 octobre 2011

Vitamin D 途中経過/en progression 1

Vitamin D 途中経過/en progression 1
先日ガーンジー風スヌードを編み終わったので、現在真剣にビタミンDを編んでいます。 Comme j'ai terminé le snood Avery, je tricote très sérieusement le Vitamin D! 真剣にと言うのは他のものをうっちゃらかしてということで、Manuカーディガンなんていつ終わるんだか...;。でもこれ編みたいんだもん! C'est à dire que j'ai laissé tomber d'autres projets (ah, quand...
21 octobre 2011

BBMérinos, fonty

BBMérinos, fonty
originally posted on 2010.11.21 Sun ずいぶん昔のですが、お引越しし忘れたポストです;。C'est un ancien message que j'ai oublié de "déménager" ;) BBMérinos, Fonty Made in France, vive la Creuse! 娘のミトンとマフラーを作るのに買った毛糸です。 近所の手芸品店でミトン、帽子用と言ったら細い方がいいですねと言われ、 チクチクしないものをと言うと、メリノの糸をすすめられました。...
18 octobre 2011

ガーンジー風スヌード完成☆ Soleil d'automne - Avery

ガーンジー風スヌード完成☆ Soleil d'automne - Avery
カラシまたはカレー色の糸で編んでいたスヌードが完成しました~。 Et hop le snood Avery, que je tricotais en couleur moutarde karashi ou curry! パターン/Modèle/Pattern : Avery by Quince and co. 糸/Fil/Yarn: Cascade Yarns, 220 Heathers, 9564 Birch, 1.6玉/écheveaux/hanks 針/Aig./Needle : 5.5mm(FR...
Publicité
Publicité
13 octobre 2011

墨色 Encre de Chine

墨色 Encre de Chine
先日まとめ買いした毛糸その2です。 Voici le numéro 2 de laines que je me suis achetées. Baby Merino Race, Abuelita Yarns, Silent Rain ウルグアイのアブエリータ・ヤーンズというメーカーさんの手染めメリノ糸です。 手染めだけれど、ムラがほとんどないのが特徴。 いい色が揃っています。 C'est une laine mérinos teintée main d'Abuelita Yarns d'Urguay....
11 octobre 2011

やっぱりカレーかも。 C'est peut-être le curry...

やっぱりカレーかも。 C'est peut-être le curry...
とは言っても今日の夕飯の献立ではなくて、先日レポした糸の色のことです。 Mais ce n'est pas ce que vais faire ce soir, mais la couleur de la laine dont j'ai parlé il y a quelques jours. これはカラシだ!と断言したのだけれど、編んでいるうちにカレー粉の色かも、と思うようになりました。 J'ai déclaré que c'était la moutarde karashi, mais en...
9 octobre 2011

芥子色。それから失敗談。Boulette à la moutarde

芥子色。それから失敗談。Boulette à la moutarde
数日前、購入した毛糸が届きました。ストのせいでいつもより1日遅い到着でしたが。 Il y a quelques jours, j'ai reçu ma commande de laine, qui a mis un jour de plus que d’habitude à cause de la grève..., mais je ne vous en veux pas, vous les postiers!). 毛糸その1はこちら。 Voici la laine numéro 1, en termes...
4 octobre 2011

ギャザーカーディガン Kina 完成/ Gilet à fronces Kina

ギャザーカーディガン Kina 完成/ Gilet à fronces Kina
パターン/Modèle/Pattern : Kina by Kids Tricots 糸/Fil/Yarn: Surnaturelle, Cochenille, La droguerie, 110g 針/Aig./Needle : 3mm & 3.5mm(FR n°3 & 3,5 /JP 3 & 5相当/US 2½ & 4) 娘に編んでいたカーディガン、ちょっと前なんですが完成しましたー。 7、8月に北フランスにやって来なかった夏が、9月の終わりになってや~っと来た時に撮った写真なので、あまり秋冬物って感じじゃないですね。...
27 septembre 2011

ボーダーレーシーショール Dream Stripes 日本語訳完成☆

ボーダーレーシーショール Dream Stripes 日本語訳完成☆
先日ポストしたボーダーレーシーショール、Dream Stripes の日本語訳が完成しました~! こちらからどうぞ↓。 Dream_stripes_JPv2 レーシーでフェミニンなんだけれど、ボーダーのおかげで甘すぎないショールだと思います。 そのあたりのバランスが、さすが大人なフランスのパターン。 パターンの書き方にやや癖があるけれど(特に編み図のところは注意!)、書いてあるとおりに編んでいけばちゃんと出来上がります。 レースパターンは、もちろん注意力は必要だけれど、それほど難しくなかったです。...
Publicité
Publicité
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>
Publicité
Atelier Knits店長n'amiの旧私的編み物ブログです。
日本語ブログは現在こちら
Archives
Visiteurs
Depuis la création 296 430
Sur mes aiguilles...
Publicité