26 mai 2013

Contiguous (Christmas) Boléro en français

Avec quelques mois de retard, voici enfin Congituous (Christmas) Boléro en français! Pour le rappel, c'est un petit boléro tout simple, réalisé selon la méthode "Contiguous Sleeve" développée par Susie Myers qui permet de tricoter les manches rapportées du haut en bas et sans couture. Grâce à sa simplicité, ce boléro peut être porté tous les jours et à toutes les occasions (grandes comprises!), et se prête à multiples interprétations. La bordure du premier prototype que j'ai tricoté pour Noël est réalisée avec un fil brillant,... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 19:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

03 mars 2013

Contiguous (Christmas) Boléroを出しました

ご報告が遅れてしまいましたが、やっと(こさ)自作パターンをリリースしました。 今流行の(と言っていいのかな)コンティギュアス・スリーブメソッドをベースにしています。 衿ぐりからトップダウン式に編み、とじはぎはまったくありません! 超シンプルな、デザインと言うのもおこがましいようなデザインですが、シンプルなゆえに着まわしだけはききますし、どんな糸でも編めると思います。 私が使ったのはLang Yarnsというスイスのメーカーのメリノ100%糸ですが (1玉につき120mあるのでMerino120、なんともシンプルなネーミングですね)、 テストニッターの方々はコットン、アルパカ、モヘアなどいろいろな糸で編んでくださいました。 一昨年のクリスマスに作った最初の試作品は、縁の部分だけシャイニーな糸と引きそろえにしました。 (クリスマスに間に合わせるために、半袖になってしまいました^^;)。 パターンはゲージ22目31段の4-5才の1サイズのみなのですが、テストニッターの方々に別のゲージで編んでいただき、24目で大体2-3才サイズ、20目なら6-7才サイズに変更可能です。 日本語版はこちらからContiguous_Christmas_Bolero_JP ... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 20:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :