17 septembre 2013

Austin Hoodie 完成!

糸始末もせずに着ていたAustin Hoodieですが、エイヤっと気合いを入れて(←オバハン)糸始末と写真撮影^^をしました。 J'ai enfin rassembler tout mon courage pour rentrer les fils de mon Austin Hoodie et prendre ses photos. パターン/Modèle/Pattern : Austin Hoodie by Connie Chang Chinchio 糸/Laine/Yarn : Madelinetosh, Tosh Merino Light: Mica 針/Aig./Needles : 3.5mm & 3.75mm (JP5 & 6号相当/ US4 & 5) (うーん、ずいぶん公園焼けしています;) ご覧のとおり、Madelinetosh のTosh Merino Lightで編んだのですが、実はTMLはお初でした。 手触りはメリノの甘撚りだけあって、やっぱり極上。禁断の、と言われるだけありますね。 今フツーのウール糸を編んでいるんですが、ガサガサしたように感じてしまいます。... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 18:06 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

14 septembre 2013

Rangs raccourcis 2 / Short Rows 2

Je vous ai laissées la dernière fois avec une photo de rangs raccourcis sur mon tricot sur lequel il y a deux séries de rangs raccourcis. Qu'est-ce que vous en avez pensez ? I've left you last time with a picture of short rows on my work, on which there are two sets of short rows. What did you think of them? En fait, celle du dessous a été réalisée avec la "W&T à la japonaise" que je vous ai expliqué la dernière fois. Mais celle du dessus vous paraît plus propre ? Oui, je suis totalement d'accord avec vous. Elle a été réalisée... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 17:29 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
10 septembre 2013

Chance of Showers 完成!

パターン/Modèle/Pattern : Chance of Showers by Heidi Kirrmaier 糸/Laine/Yarn : Cheval Blanc, Ambre: 071 針/Aig./Needles : 3.25mm & 3.5mm (FR n°- & 3.5/JP6号 & 8号/US 3 & 4) 先日Atelier Knits のブログで、引き返し編みについて長々とお目汚しをしましたが、そのきっかけの一つとなった作品がやっと完成。 Vitamin Dのデザイナーさん、ハイディ・カーマイヤの新作Chance of Showersです(Heidiをハイジと読んでしまう私。あの音楽が条件反射的に聞こえてきます^^;)。身頃の引き返し編みはずいぶん前に終わっていたのですが、この作品の目玉である裾と衿のレースパターンに時間がかかってしまいました。 このレース模様、紙面で見るかぎりは簡単だし、実際にも難しくはないと思うのですが、長いんですよね~。... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 20:27 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
08 septembre 2013

Rangs raccourcis 1 - W&T à la japonaise ? / Short Rows - Japanese W&T?

J'étais récemment dans la Période « rangs raccourcis » – mon projet en cours, découverte d'une nouvelle méthode, discussion sur Twitter sur la meilleure façon d'enrouler le fil de W&T, ce qui m'a donné une matière à réflexion. J'ai mené une petite étude comparée de ses techniques. I've recently been in Short Rows Period: my WIP, discovery of a new method, discussion on Twitter about the best way to wrap sts of W&T, that has given me food for thought. Here's a little comparative study. It's pretty long!   ... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 19:03 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,