春色ショール途中経過 Spring Affection en progression 2

昨日から夏時間になったフランスです。日本との時差は1時間縮まって7時間。
まだ体がついていけていないけれど、遅くまで外が明るいのは嬉しいことです。
Il fait un temps splendide, même dans le nord-ouest de la France, comme si l'on fête le passage à l'heure d'été. Même si l'organisme a besoin de temps d'adaptation, c'est super qu'il fait jour plus tard.

さて、ヴェーラさんのColor Affection ショール、編み進んでいます。
3色使う第3セクションに入って、段が長ーーーーーーくなって来ました。
たぶん300目越したんじゃないかと思います（もう数えたくないです）。
Bon, mon Spring Affection est toujours en progresion, j'ai déjà commencé la troisième section! Et les rangs deviennent loooooooooooooooooooongs. Je dois avoir 300 mailles sur les aiguilles, je n'ai plus envie de compter...

緑が入ると印象がずいぶん変わりますよね。このピンクもやっぱり菱餅に見えるかも・・・。
Avec le vert, l'impression change. Cette association me fait penser aussi à cette pâte de riz...

ここからがまだまだ長丁場です。Il me reste encore long à faire...

Comments

[tanpopo]

Je découvre ton blog et j'en suis enchantée ! Courage pour ce châle !! Ses couleurs sont tendres à souhait ... on dirait une pâtisserie japonaise !

[marie]

cette association de couleurs est vraiment jolies!!!

je viens de finir le mien et j'avoue que les derniers rangs sont loooooonnnngggggssssss!!!!!