Tourbe_Anthracite

これで第何弾になるでしょうか。
またもやドログリーのアルパカ&モヘア糸の引きそろえです。
Je ne sais plus combientième c'est, j'ai eu encore l'alpaga-plumette de la Droguerie!

今回の色はアルパカがTourbe(泥炭だそうな)。モヘア糸プリュメットはAnthracite(ダークグレー)。
ドログリーのアルパカは高めなんですが、やっぱりカラーバリエがいい。
Tourbeはグレーともダークブラウンとも言えない、ステキな色です。
それにやや青みがかったダークグレー。Mmmmmm!
Cette fois, c'est Tourbe pour Alpaga et Anthracite pour Plumette.
L'alpaga de LD reste quand même cher, mais quelle palette! Tourbe est un coloris à tomber entre gris et marron foncé, et l'anthracite un gris foncé avec un soupçon de bleu... Mmmmm!

で、全然初編みじゃないんですが、ダンナのお義姉さん頼まれてこれ↓を編んでいます。
Et on m'a demandé de tricoter ça :

LDBest3

左ページの絵にあるとおり、マフラーにもなればポンチョにもなる、いろんな着方ができるストール。
ただ、ホントに真っ直ぐなので編んでいるときはちょっと退屈ですー。
お義姉さんにはクリスマスにちょっと面白いものをもらったので、近々ポストします♪
C'est un modèle intéressant, qu'on peut porter comme une écharpe ou en poncho. Cela dit, le tricotage est un peu ennuyeux, c'est tout droit!
C'est ma belle-soeur qui me l'a demandé, elle m'a donné quelques curiosités à Noël. J'en parlerais prochainement ;)

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物へ