Vitamin Dを編んでいた間放ったらかしになっていたManu カーディガンですが、やっとここまで進みました～。 Le Gilet Manu, totalement délaissé pendant que je tricotais le Vitamin D, a enfin avancé jusque là. 久々のボトムアップ式で、まず身頃を編み、次に袖を編んでヨーク部で一つにまとめるんですが、写真ではそれがやっと終わってヨークを形作るのに引き返し編みをしているところです。 パターンではSunday...

ビタミンD完成で～す！ J'ai terminé mon Vitamin D! パターン/Modèle/Pattern : Vitamin D by Heidi Kirrmaier 糸/Fil/Yarn: Abuelita Yarns, Baby Merino Lace, Silent Rain, 2.5かせ/écheveaux/hanks 針/Aig./Needle : 3.75mm & 3.5mm（JP 4-5相当/US 4&5） サイズ/Taille/Size : M1 いやー、作ってて本当に楽しいパターンでした。...

ビタミンDが完成に近づき始めた頃、また他のものを編みたい気持ちがむくむく湧いてきました。 編みたいなあと思ったのは Kate Davies さんの Peerie Flooers Hatという、花の模様を編みこんだキャップ。 私はキャスケット派なので、娘にと思い、 以前ビタミンと名づけたカラフルカゴ編みマフラーで使って、まだいっぱい余っているHolst Garn がはけるかも、と考え、お花柄を編んでみました。 Lorsque j'ai commencé à voir la fin du Vitamin...

昨日ポストしたスパゲティ入れですが、La boîte à spaghetti dont j'ai posté la photo hier, こういう使い方をしています。je l'utilise ainsi; 実は花瓶を探していたのですよ～。 よくお店にアクリル製の瓶がおいてありますよね。イメージとしてはあんなものを探していたのですが、なかった。ガラスだと私は必ず割るのでやめました。高かったし。 なので地元のカルフールでステンレスのスパゲッティ入れを見つけて即購入。確か5ユーロもしませんでした。 持ち歩きは出来ませんが、棒針一式を持ち歩くという状況はほぼないので、うちで片づける分にはこれで十分です。...

こんなもの買いました。・・・編み物用です。 J'ai acheté cet objet, pour le tricot!