Vitamin D 途中経過/en progression 1
先日ガーンジー風スヌードを編み終わったので、現在真剣にビタミンDを編んでいます。
Comme j'ai terminé le snood Avery, je tricote très sérieusement le Vitamin D!
真剣にと言うのは他のものをうっちゃらかしてということで、Manuカーディガンなんていつ終わるんだか...;。でもこれ編みたいんだもん!
C'est à dire que j'ai laissé tomber d'autres projets (ah, quand je finirai le Manu...?) Mais je VEUX tricoter le VD!
先日レポしたAbuelita Yarnsのベビーメリノ・レースで編んでいます。
メーカーさんは「レース」というのだけれど、全く無視して、3.75mmの針(日本の5号と6号の間)を使っています。 というのも、レースに分類される糸は普通2plyくらいで細いんだけれど、これはぜんぜん太くって推奨針も2.5~3.5mm。Ravelryでも4plyに分類されています。
標準ゲージは32~34目なのだけれど、3.75mmの針でパターンのゲージ24目で、全く違和感のない編地になります(推奨の針で編んだらちょっと分厚くなるのでは)。
ただ、色のせいか、なんとなくもわもわーっとした感じで、このカーデのポイントの穴のポチポチ感が目立たないような気が・・・。ブロッキングしたら印象変わることを祈って・・・。
Je le travaille en Baby Merino Lace d'Abuelita Yarns sur lequel j'ai posté un message dernièrement.
Je zappe complètement le fait que le fabricant l'appelle "lace", et utilise les aig. n°3,75. D'ailleurs, les aiguilles recommandées sont de 2,5 à 3,5 avec un échantillon de 32 à 34m, elle est classée en "light fingering" sur Ravelry. J'arrive à obtenir 24m du modèle avec les 3,75mm, et ça donne un tricot "normal", pas troué.
En revanche, cette laine a un aspect vaporeux, certainement à cause de la couleur chinée, j'ai l'impression qu'on ne voit pas très bien des points ajourés qui font le chic de ce gilet... J'espère que le blocage fera son travail!