ガーンジー風スヌード完成☆ Soleil d'automne - Avery

カラシまたはカレー色の糸で編んでいたスヌードが完成しました～。
Et hop le snood Avery, que je tricotais en couleur moutarde karashi ou curry!

パターン/Modèle/Pattern : Avery by Quince and co.
糸/Fil/Yarn: Cascade Yarns, 220 Heathers, 9564 Birch, 1.6玉/écheveaux/hanks
針/Aig./Needle : 5.5mm（FR n°5,5 /JP 11相当/US 9）

表編みと裏編みで模様を出すガーンジー風のスヌードで、Quince and co.のパターン。
Brooklyn Tweed のGuernsey Wrap と迷いましたが、やっぱりこちらに。
Cascade の220 Heathers がパターン指定のQuince and co.の糸よりやや細めなので、針のサイズを6mm指定のところを5.5mmに落としました。
ゲージがやや小さくなるので、パターンを一番変えやすいところで目数を増やして（ダイヤのところではないです）、大体同じ長さになるように。
たらりんと垂らしてもいいし、二重に巻いてもいい長さです。冷え性の寒がりなので二重巻きばかりになると思いますが・・・。
今年買ったキャメルならぬキャラメル色のトレンチに合わせるつもりです。

C'est un modèle à la Guernesey, qui dessine les motifs en relief seulement avec l'alternance de mailles endroits et envers. J'ai hésité avec le Guernesey Warp de Brooklyn Tweed, mais ce snood me plaisait plus.
J'ai pris les aiguilles n°5,5 au lieu de n °6, à cause de la laine un chouia plus fine, j'ai du coup augmenté le nombre de mailles de 10 pour obtenir à peu près la même longueur que le modèle. Les motifs sont donc modifiés, mais dans la partie la plus facile (pas les losanges, évidemment).
Le snood peut être porté tout simplement accroché au cou, ou en double tour, ce qui serait mon cas. Je le porterai sur mon trench caramel!

パターンは5ドルで小物にしてはちょっと高いなーと感じたのですが、毛糸代は11.6ユーロ（まだ余ってます）。今のレートなら約1230円！ムフフ（？）。
Le pattern coûte 5 $, un peu cher pour un accessoire je trouve, mais la laine 11,6 €! Youpi!