11 octobre 2011
やっぱりカレーかも。 C'est peut-être le curry...
とは言っても今日の夕飯の献立ではなくて、先日レポした糸の色のことです。
Mais ce n'est pas ce que vais faire ce soir, mais la couleur de la laine dont j'ai parlé il y a quelques jours.
これはカラシだ!と断言したのだけれど、編んでいるうちにカレー粉の色かも、と思うようになりました。
J'ai déclaré que c'était la moutarde karashi, mais en tricotant, je me dis que c'est peut-être le curry...
そんなことを考えているうちに久しぶりにカレーが食べたくなりました。
ルーを使うと最近胸やけがするので、こういうのを試してみようかと思います。
Et ça m'a donné envie de manger du riz au curry, qui est le plat numéro un chez les enfants japonais!
Publicité
Publicité
Commentaires