27 juillet 2011

Malabrigo Sock またはスランプその2 ou mauvais coton 2

Malabrigo Sock, Archangel 850 またもや買ってしまったMalabrigo の糸です。 100%メリノウールの合細(3ply)糸で、紫、赤、オレンジ、黄色と変化する色に一目惚れ。名前もステキ。 こんな糸で秋っぽいマフラーを作りたいなあ、と思って購入しました。 Encore une autre laine de Malabrigo qui m'a fait craquer. J'ai eu un coup de coeur pour cette dégradée de violet, rouge, orange et jaune, et son nom évocateur... Et j'en aurais voulu tricoter une écharpe automnale. 作ってみたいパターンは、Villeray という透かし編みのマフラー。 余り糸でパターンを練習してから本物の糸で編んでみたのですが、なんだかイメージしていたものと感じが違うような。 段染めだからか、透かし模様の美しさが出ていないよう思うのですが。。。 皆さんどう思われますか? Le modèle que je pensais tricoter... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 15:40 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

26 juillet 2011

Artesano Inca Cloud またはスランプその1 ou un mauvais coton 1

最近ブログの更新を怠っていました。 子どもが夏休みに入ると、親は夏休みじゃなくなるんですよね~。ふうっ。 それでも細々と編み続けてはいて、Paulieは編み編み、糸始末終わりというところまで来たんですが、良いボタンが見つからず。 Cela faisait un petit moment que je n'avais pas écrit un post. Il faut dire que les vacances scolaires ne sont pas des vacances pour nous les parents. Je continuais tout de même à tricoter par des petits bouts, j'ai pu terminer le tricotage de mon Paulie, mais je ne trouve pas de boutons de la couleur Fraise... というわけでずい分前に購入したけれど写真をまだアップしてない糸です。 Du coup, je poste des photos de laines. Artesano, Inca Cloud, B424 (Olive... [Lire la suite]
Posté par nami44 à 22:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,