最近ブログの更新を怠っていました。
子どもが夏休みに入ると、親は夏休みじゃなくなるんですよね~。ふうっ。
それでも細々と編み続けてはいて、Paulieは編み編み、糸始末終わりというところまで来たんですが、良いボタンが見つからず。
Cela faisait un petit moment que je n'avais pas écrit un post. Il faut dire que les vacances scolaires ne sont pas des vacances pour nous les parents. Je continuais tout de même à tricoter par des petits bouts, j'ai pu terminer le tricotage de mon Paulie, mais je ne trouve pas de boutons de la couleur Fraise...

というわけでずい分前に購入したけれど写真をまだアップしてない糸です。
Du coup, je poste des photos de laines.

Artesano_incacloud_olive

Artesano, Inca Cloud, B424 (Olive Green)

Artesano Yarnsという、フェアトレードのイギリスのメーカーの糸で、アルパカ100%。
ふわふわして手触りが良い糸なんですが・・・編みにくい!目が揃いません!!
L'Inca Cloud, d'une marque anglaise Artesano, est composée 100% d'alpaga, issu du commerce éthique.
Elle est très poilue, moelleuse, douce au toucher, mais franchement, super difficile à tricoter! Je n'arrive pas à obtenir des mailles régulières.

Artesano_incacloud_ech
↑洗って干した後の写真です。Echantillon après le lavage et le séchage.

日本で言う合太の糸で(英語のSport-5ply、でも構造的には2plyだと思う)、
標準ゲージは25目33段、推奨針は4mmなのですが、
ゲージも合いませ~ん!
相性悪いのかな~。
作りたいパターン指定の3.75mm針(このために買ったんだけれど)で24目というゲージにはほど遠く、3.5mmでもダメ、その下の号の3mmだと細かすぎ・・・ということで3.25mm針を買うことにしました。
でも3.25mmってフランスだとないサイズなので、普通の手芸品店で売っていないんですよね~。
Cette laine est de catégorie "sportweight", échantillon 25m. x 33rg, aiguille conseillé 4mm, mais je n'arrive pas à avoir non plus un bon échantillon !!! Je suis très loin de 24m. en 3,75mm conseillé dans un modèle que je veux faire, ni en 3,5mm (pas assez de mailles), ni en 3mm (trop de mailles). J'ai du donc commander les 3,25mm, qu'on ne trouve pas facilement en France...

というわけでなんとなくスランプ気味です。
Je file donc un mauvais... alpaga...

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物へ