さて、ここからは普段のブログに戻りたいと思います。日常を取り戻すことも大事だと思うので。
以前アルパカにはまっていると書きましたが、Phildar のパターンをアルパカ糸で作りたくて、ノルウェーのDROPS Garn studio というメーカーのアルパカ糸を買いました。
Bon, je reviens au train habituel à partir de là, car il me semble important de revenir "à la noramle".
Alpaga addict que je suis, j'avais acheté la laine alpaga de chez Drops, pour tricoter un modèle Phildar.

Drops_alpaca_517

このメーカーは安いのが売り。アルパカ100%の糸は、日本より物価の安いフランスでも高い(安くても4.50€くらいから、La droguerieは50g7.5ユーロ!)のですが、Drops社のものは一玉4ユーロを切って3.85ユーロ。私が購入したのは517という色番でグレーに白が混ざっているのですが、アルパカの毛の色そのままのナチュラルカラーです。エコなところがすばらしいね。ただ、あまりにも安いので生産者の方が搾取されていないことを祈ります。
Comme vous le savez, Drops est un fabrcant norvégien qui pratiquent des prix 20 à 30% en dessous de la moyenne du marché. C'est le cas de cet alpaga, vendu 3,85 € chez son détaillant français, autant dire un prix imbattable comparé aux prix français (5,60€ de fonty ou 7,50€ de LD...). Le coloris que j'ai pris est le 517, coloris non teint, couleur naturelle de pelage de la bête, c'est formidable! J'espère tout simplement que les producteurs ne sont pas exploités à ce prix là...

メーカー推奨のゲージは2.5~3.5mm針で23目30段なのですが、3.5号だとスカスカしていてイマイチ。3号針だと25目くらいでちょうどいい感じです。
L'échantillon proposé par le fabricant est de 23m x 30rg avec les aiguilles n°2,5 à 3,5, mais personnellement, le n°3,5 me paraît un peut trop ajouré, je préfère tricoter en n°3 (ça m'a fait 25 mailles).

フランスではKalidouという代理店が販売を一手に引き受けています(ただし通販なので送料がかかります)。
Le revendeur unique en France est Kalidou. Il faut payer le port, mais j'ai bien apprécié leur réactivité (demande de renseignements, envoi, remboursement).

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物へ