最近買った日本の編み物の本の紹介です(今回はフランス語オンリーです)。
Je suis dans la période Japon, je renoue pour ainsi dire avec mon origine, et je me suis achetée beaucoup de livres et magazines de tricot japonais (le janvier était le mois de mon anniversaire et je me suis fait plaisir).

Voici donc un de mes dernières acquisitions qui datent un peu.

毛糸だま 148号 2010年冬特大号
Keitodama n°148, Hiver 2010, Nihon Vogue-Sha, S.A.
Keitodama No.148, 2010 Winter issue, Nihon Vogue-Sha, Co., Ltd.

Il s’agit de Keitodama (lit. Pelote) n° d'hiver, un magazine périodique – et oui, ça existe au pays du soleil levant - un must have de tricoteuses. À l’heure actuelle, le numéro Printemps-Été est déjà sorti ;) C’est un numéro spécial « Tricot traditionnel », et il présentait de nombreux styles traditionnels tels que Faire Isle, Guernesey, Irlande, Lopi, etc., mais revisités. Je mets les photos de modèles qui m'ont ... intriguée.

keitodama_faireisle
Style Faire isle avec ses jacquards...
Keitodama_setesdals_kofte
Setesdals Kofte, du sud de Norvège.

 

Keitodama_aran
Sytle Irlandais, je ne mettrais jamais ça,
mais ce gilet est pour le moins original.
Keitodama_guernesey
Le Guernesey. En gris flannel, pourquoi pas?

 

Keitodama_lopi Style Lopi d'Islande

 

Style Bohus de Suède Keitodama_Bohus

 

Keitodama_binge Style Binge de la couverture, avec ses trois coulours caractéristiques.

Voilà, voilà. Il y a bien sûr des explications pour tous les modèles (cinquantaine) même s'ils sont de taille unique, et le magazine coûte 1.300 yens, environs 11,50€, n'est-il pas merveilleux ? J'ai en tout cas bien senti la vitalité du tricot japonais;).

J'ajoute le lien pour les Ravelreuses : Keitodama n°148

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物へ