なんて芸のないタイトルですが、洗いました。
Comme dit le titre tout bêta, j'ai lavé la laine Holst Garn.

実はHolst Garn の糸は、紡績時に使った油を洗い落としてありません。なので糸が油で固まった感じでコリコリパサパサしていて、毛糸らしくないです。かすかにですが、油のにおいもするし。
HGのウェブサイトにも「洗うほどに柔らかさが増します」と書いてあるんですけれどね。
というわけでウール用洗剤で洗ってみたところ、毛糸らしくふんわりとしてきました。
写真でわかるかな。
La laine HG n'est pas lavée après le filage et contient de l'huile. Le fil est donc un peu aggloméré, rèche, et ne ressemble pas trop au fil en laine. Il sent un peu l'huile aussi. Le site web de HG prévient d'ailleurs que leur fil s'adoucira au fil des lavages.
J'ai alors lavés des petits réctangles que j'avais tricotés avec la lessive laine, et effectivement, il est devenu doux.
Le voyez-vous sur les photos?

というわけで、HGのスーパーソフト(っていうんですよ~)は色のバリエーションがステキだけれど、編むときにも毛糸の柔らかさを求める方にはあまりおススメできません。
別の作品を平行して編んでいたのですが、HGの次にアルパカ+モヘアを編むと手触りがまったく違って、天国~って感じでした。
HGも慣れてくると面白い感触なんですけれどね。
Ainsi, la palette de HG est vraiment superbe, mais je ne recommanderais pas le supersoft (il s'appelle comme ça en plus!) à ceux et celles qui recherchent le toucher doux de la laine au moment de tricotage. Je travaillais sur un autre ouvrage avec le double fil alpaga-mohair de LD, et c'est vrai que le toucher de celui-ci était tout autre chose, tout simplement sublime...! Mais on peut bien s'habituer au toucher curieux du Supersoft.

それでもやっぱり色に魅かれて娘用の糸を買ってしまいました(笑)。
買い足した分の写真もアルバムにアップしましたのでご覧ください♪
J'ai tout de même acheté d'autres couleurs pour l'écharpe de ma fille, cette fois-ci, j'ai eu la chance de les voir et de les combiner, grâce aux portes ouvertes d'une boutique en ligne que vous connaissez certainement.
Les photos de mes nouvelles acquisitions sont également dans l'album. N'hésitez pas à faire un tour si vous voudriez craquer!

補足の情報です。
HGのSupersoftは50gで287m。他にも25g、500gでも売っています。
2plyで、1本取りだとJP3~5号針あたりで10cm25目、2本取りだとJP6~8号で10cm16目だそうです。


にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物へ